成人高考语文基础知识——总摘要.ppt

(3)翻译的方法 留 凡古代国、朝、年、号、人、地、官名以及器物、度量等专用名称，皆照留不译。 补 文中单音词要修补成双音词。补出省略部分。 换 古意与今意不同或说法不同的，要换成相应的现代说法。如：先帝不以臣卑鄙（地位低、见识浅） 删 删除文中无用的虚词。 调 文言文中的特殊句式，如宾语前置、定语后置、古今位置不同的介词结构，翻译时要按照现代汉语的语法调整过来。 注释： ①秦穆公：春秋时秦国君主。贾人：商人。 ②百里奚：复姓百里，名奚，春秋时秦国大夫。古黑色的公羊。 ③任重道远：负担很重，路途遥远。 ④类：好像。 ⑤雁：古代男子初次见面常以雁为礼物。这里用作祝贺秦穆公初见百里奚的礼物。 ⑤敢：用在句首表示冒昧的意思，谦辞。可以为“请允许”“冒失地”。 ⑥伦：伦理，这里指义理。 古典诗歌的写作技巧 修辞：比喻、拟人、夸张、对比、通感等 表现手法：动静结合 以动衬静 情景交融 虚实相生 映衬烘托 托物言志 借古寓今 以小见大 白描精绘 古代诗歌的情感 1、忧国忧民 2、战乱离散的痛苦 同情人民的疾苦 反映社会黑暗，揭露统治者腐朽 表达对国家民族前途的担忧 对山河沦落国破家亡的痛楚 揭露统