做及作的用法区别.docVIP

“做”的用法 动〉 　　（1） （“做”是“作”后起的分别字，“作”近代写作“做”） 　　（2） 作。从事某种工作或活动 [do] 　　我且不做买卖，和你一同家去。——《水浒全传》 　　（3） 又如：做道路（做生意；从事拦路抢劫、偷盗活动）；做夫（服劳役；作劳动力）；大事做不来，小事又不做；做不得；做不了；做嗄（干什么） 　　（4） 制作，制造 [make] 　　此处最好，只是还少一个酒幌，明日竟做一个来。——《红楼梦》 　　（5） 又如：做妖撒妖（做出妖形怪状的样子）；做势（做出表面竟向的动作）；做弊（作弊，舞弊）；做衣服；这种糖是甜菜做的 　　（6） 充当 [act as] 　　马二先生做东，大盘大碗请差人吃着。——《儒林外史》 　　（7） 如：做大头（当傻瓜）；做中（充当交易、借贷等关系中的中间证明人）；做虎豹（充当恶人）；做厂（当工人）；做线（打听消息，充当耳目） 　　（8） 假装 [pretend]。如：做神做鬼（装模作样；装神弄鬼）；做腔（装腔作势，摆架子）；做嘴脸（装模作样）；做好做恶（假装做好人或恶人，以事应付）；做声分（装腔作势）；做意（装假，做意） 　　（9） 结成某种关系 [become（a relationship）]。如：做一处（在一起；在一处）；做亲家；做朋友；做一路（结成一伙）；做人情（以某种行动或东西结好于人）；做相识（交朋友） 　　（10） 摆〔架子，阔气] [put on]。如：做张做势（装模作样；装腔做势）；做模样（摆架子；装模做样）；做天气（摆架子；做出得意的样子 ）；做格（摆架子）；做大老（摆架子，妄自尊大） 　　（11） 举行，举办 [hold]。如：做孝（办丧事）；做祃（举行祭礼）；做场（演出）；做庆贺筵席；做七十大寿：做生（庆祝生日） 　　（12） 为吃而烧制食物 [prepare]。如：宁愿饿死也不吃这种火上做的饭食 　　（13） 成为，当 [become]。如：做线的（当侦探的）；做演员；做保育员 　　（14） 写作 [write]。如：做一首诗 　　（15） 打，揍 [beat]。如：不走，等做不成；做他一顿 　　（16） 斗，争斗 [struggle] 　　你使这等见识，我拼的和你做一场。——《桃花女》 　　（17） 杀害，谋害 [murder] 　　难道他们竟串通一气，来做我们的。——《官场现形记》 　　（18） 用作 [use as]。如：这部分可以做教材；沼气可以做燃料 　　（19） 代，替 [replace] 　　见公公时，做我传语他，只教他今夜小心则个。——《古今小说》 　　你们做老拙传话谏议，道张公教送这瓜来。——《喻世明言》 　　（20） 定价；算作 [calculate；figure] 他那一路上的人恐怕旁边人有不帮衬的，打破头屑，做张做智的圆成着，做了五十两银子，卖了。——《醒世姻缘传》作 　　zuō zuò ㄗㄨㄛˋ 　　(1) 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。 　　(2) 从事，做工：工～。～息。～业。 　　(3) 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。 　　(4) 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 　　(5) 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 　　(6) 创造：创～。写～。～曲。～者。 　　(7) 文艺方面的成品：～品。不朽之～。 　　(8) 同“做”。 　　(9) 旧时手工业制造加工的场所：～坊。 　　(10) 从事某种活动：～揖。～弄。～死。 　　(11) “作”（作读zuo一声）是女人天性之一。对于现代女性而言，“作”能获得异性更多注意和关爱，也可解压、增添情趣，“作”得过火或因童年经历，会导致两性关系紧张。 　　喜欢“作”的女人在英语中叫做“high-maintenance woman”，她们不安于平凡平淡的生活，渴望激情与刺激，最突出的表现是爱跟亲密的人无端闹别扭，不管伴侣怎么努力，就是猜不准她的心思。 　　林黛玉是传统“作女”的杰出代表之一，而如今都市“作女”青出于蓝，将“猜心”游戏玩得炉火纯青。有人以“作”来寻开心，有人却以此作为心理救赎。心理咨询师说，女人天性中多少有些“作”的成分，偶尔“作”可给生活添情趣，但时常“作”过火，则要警惕“作”中隐藏的心理问题，尤其是童年经历留下的阴影。 　　（12）“作”，专指某人他通过撒娇的方式抗拒某些建议或意见，用闹心的表情以及语言对人事物表示否定。在女性做这个“作”的过程中，男性会感到很享受，因为另类的抗拒会让男性