外国刑法数罪并罚规定的比较与借鉴——以德国、法国、俄罗斯、西班牙、瑞士、奥地利刑法典的规定为例.pdfVIP

国外动态 ‘犯罪研究》2005年第2期 外国刑法数罪并罚规定的比较与借鉴 以德国、法国、俄罗斯、西班牙、瑞士、奥地利刑法典的规定为例 王胤颖 内容摘要：通过比较德国、法国、俄罗斯、西班牙、瑞士、奥地利六国刑法典中数罪并罚的规定， 发现三个相似点，即数罪并罚的规定都被列入刑法的总则性规定部分、贯彻了并科原则和吸收原则；以及 三个不同点，即自由刑与罚金刑相互替换的规定不同、通过限制加重的方式确定总和刑的方式各不相同和 发现漏罪或又犯新罪的数罪并罚规定的不同。当今，中国的刑事立法可以借鉴其中的一些做法，解决司法 实践中有期徒刑或拘役与管制并罚、没收全部财产和罚金并罚执行或数个没收财产和罚金并罚无法全部执 行以及同时判决漏罪和新罪的数罪并罚的难题。 关键词：外国刑法数罪并罚比较借鉴 在当今世界的刑法理论与实践中，数罪并罚是各国普遍采用的一种刑罚制度。由于各国的刑罚发展以 及对数罪并罚的规定各不相同，最终各国法院判决的数罪并罚的结果和执行方式也大相径庭。然而，在这 些法律规定之中却存在着相似的数罪并罚的原则。下面笔者就以德国刑法典(2002年8月22日修订)、 法国新刑法典(法国Dalioz出版社2003年版)、俄罗斯联邦刑法典(2003年l2月8口修订版)、西班牙 刑法典(现行)、瑞士联邦刑法典(2003年3月l8 FJ修订)、奥地利联邦共和国刑法典(2002年lO月修 订)的规定为例“，对这六国的数罪并罚的规定进行比较，并汲取其中有利于解决我国司法实践中数罪并 罚难题的做法，推进我国刑法数罪并罚制度的不断完善。 一 、 数罪并罚规定中的相似点 处在相同的国际环境和同一个时代中，这六部刑法的数罪并罚规定中不乏一些相似之处。主要有以下 三点。 (一)数罪并罚的规定都被列入刑法的总则性规定部分 由于数罪并罚的刑法规定 涉及具体的罪名，并且在法院适用时具有普遍性和概括性的特点，所以把 该内容规定在总则性规定中比较合适，也成为r各国普遍的做法。德国刑法典在总则第三章行为的法律后 果的第三节，触犯数法规的量刑中规定了相应的内容；法国新刑法典将该内容规定在总则第三编刑罚的第 二章，刑罚制度的第一节，一般规定的第一目，数罪适用之刑罚中；俄罗斯联邦刑法典将其规定在了总则 ①本文所指的德国、法国、俄罗斯、西班牙、瑞士、奥地利刑法是指：徐久生等译‘德国刑法典(2002年修订)·中国 方正出版社2004年版；罗结珍译‘法国新刑法典》，中国法制出版社2003年版：黄道秀译‘俄罗斯联邦刑法典)，中国法制出 版社2004年版；潘灯译，张明楷等审定‘西班牙刑法典．中国政法大学出版社20O4年版：徐久生等译‘瑞士联邦刑法典(2003 年修订)。中国方正出版社2004年版：徐久生译‘奥地利联邦共和国刑法典(2002年修订)，中国方正出版社2004年版· ·7O· 《犯罪研究》2005年第2期 国外动态 第三编刑罚的第十章处刑中；西班牙刑法典在卷一关于犯罪和过失罪的总规定、刑事责任人、刑罚、保安 处分及其他触犯刑法的结果的第三级刑罚的第二章，刑罚的执行的第二节，特别规定中规定该项内容；瑞 士联邦刑法典将之规定在总则第一编重罪与轻罪的第三章刑罚、保安处分和其他处分的第二节量刑中；奥 地利联邦共和国刑法典的总则第三章刑罚、没收和预防性处分对该内容作了规定。 (二)数罪并罚的规定都贯彻了并科原则 犯罪有轻有重，不同种类的刑罚以及同种刑罚的不同期限和数量可以区别刑罚的轻重，以适应犯罪危 害程度不同的需要。在这六个国家的刑罚规定中，通常设置了两大种类的刑罚，即自由刑和罚金刑。当法 院判决将有期自由刑和罚金刑进行合并执行，或是将数个有期自由刑或数个罚金刑合并执行时，就需要通 过并科原则决定最终执行的刑罚。德国刑法典第53条第1款规定：“因犯数罪同时受审判，因而被判处数 个有期自由刑或罚金刑的，应宣告总和刑。”第2款规定：“有期自由刑与罚金刑并科的，应并处两种刑 罚。；法国新刑法典第132．3条规定：“如当处之数个刑罚为同一性质，得在最i岛法定刑限度之内，仅宣 告一个此种性质的刑罚。”第132-4条规定：“受到追诉的人经认定犯数罪的，所宣告之刑罚在法定最高刑 限度内合并执行。”；俄罗斯联邦刑法典第69条第2