传统商业中心的系统规划理论初探.pdfVIP

中国城市规划学会2002年年会论文集：城市总体规戈Ⅱ 传统商业中心的系统规划理论初探 杨 俊 宴 【摘要】在历史上，传统商业中心不仅对城市的生长、发展及繁荣都起着重要作用，而且在历史文化、 地方民俗的传承方面也扮演着重要角色。在现代社会，传统商业中心仍在各个方面影响着城市的经济与文化生 活。目前，由于相关理论的单薄，已建成的传统商业中心褒贬不一。因此，如何正确的认识传统商业中心的内 涵以及如何从更高的层面来探讨传统商业活动中心的规划建设，正是本文努力的方向。 论文从剖析传统商业中心的概念入手，在实地调研和文献资料的基础上，对比国内理论实践的异同，分析 其经验教训，进而确立传统商业中心的系统规划理论，明确传统商业中心历史演化机制、发展动力机制、目标 确定机制和建设控制机制，以引导其有序地发展。 【关键词】传统商业中心；系统规划理论 传统商业中心作为城市的经济、文化、宗教等 设中，又都具有矛盾众多、建设分期长的共同特 各种活动的中心，记载着城市的发展变化历程，发 点，要求规划管理者、规划设计者和公众等多方协 展至今，已经成为渗透着人文景观内涵的城市综合 作完成。因此现有的规划建设程序很难适应传统商 体，是城市可持续发展的重要组成部分。传统商业 业中心的特殊要求，需要建立一套目标更广泛、内 中心是以传统风貌为载体特征，以传统商业活动为 涵更丰富、执行更灵活的系统规划机制。具体而 经营内容，凝聚着历史场所感的物质空间形态。它 言，我们可以把整个传统商业中心规划建设分为四 包括三个方面的特征涵议：其一，它在本体上表现 个相互制约，相互作用的组成部分，这就是传统商 为地方传统街区，包括传统街区布局、传统建筑风 业中心的演化研究机制、发展动力机制、目标确定 格、传统空间尺度；其二，它在活动上表现为传统 机制和建设控制机制(图1)。 商业行为和地方民俗活动；其三，它有深厚历史文 演化研究机制通过确定各种研究途径，收集和 化根基，是公众产生认同感的特定区域。 分析规划对象的历史资料，整理出该地区的历史演 传统商业中心的继承与发展就是以城市传统商 化过程，为规划建设提供必要的指导信息；发展动 业中心的特定物质空间形态为研究对象，研究其整 力机制分析目前规划地区自身发展条件和外界影响 体的、综合的和内在的整合规律以及相应的发展战 因素，揭示现状结构形态背后隐藏着的深层次的原 略和规划对策。也就是以人为中心，从社会、经 因及发展潜力；目标确定机制在前二者的基础上， 济、文化、环境出 发，最终落实到物质 空间形态，突出传统 商业中心的健康、合 理生长。 在实践研究中， 我们看到，传统商业 中心规划建设，在地 方情感、传统文化等 方面都有着不可替代 的价值；而在更新建 图1传统商业中心系统规划流程 103 杨俊宴：传统商业中心的系统规划理论初探 在城市发展战略和旧城更新战略的引导下，综合制 层扩展的渐进过程，这是传统商业中心最普遍的演 定规划地区整体发展目标，并根据实施情况不断对 化模式。 目标进行补充和修正；建设控制机制引导内外发展 如南京夫子庙，始建于北宋景佑元年(公元 动力向既定目标转化，并调整各种可变因素，确保 1034年)。最初，它只是“三合一”的文教建筑群 建设过程的完成。 ——孔庙、学宫和贡院，由于一直为中国南部地区 传统商业中心的系统规划是一个长期动态的循 的科举考点，