《实用翻译教程》部分观点及译例商榷.pdfVIP

6『， 第21卷第7期 上 海 铁道 太学学 报 21．№ ．7 姗 年7月 J0URNAL OF SHMqGHAI TIEDAO UNIVERS盯Y ¨．．20∞ 文章编号：10o8—∞92(2000)昕一0061—05 《实用翻译教程》部分观点及译例商榷 姜洪绍 {_1 ●_●●。’‘’～ (上海铁道太学 外语系，上海200331) 摘 要：笔者时《实用翻译教程一书中的部分观点(用词结构不得更改一说)和译文特别是改译等提出了 塞 解壤达．搬，修正撼 关键词：拳旦麴堡塾垒， 解t表达t失误，修正 、 又、呻吐 八 、译曼、 奸失误、 、度 、， — 一 、 中圈分类号：H315．9 文献标识码：