增进英文作文与翻译写作技巧.ppt

增進英文作文與翻譯寫作技巧How to Write Smart? 國立高雄師範大學　　 李翠玉07-25-2008 李翠玉 學經歷 學歷：台灣大學外國語文博士 　　　美國伊利諾大學比較文學碩士 　　　高雄師範大學英語研究所碩士 經歷：高雄師範大學英語系助理教授 　　　兼研究發展處推廣合作組組長 　　　高師大推動英語環境諮詢委員 　　　 英美文學學會理事 　　　高雄縣政府英語村設置諮詢委員 　　　高中職教科書編輯委員 全民英檢中高級評試委員 Write more. Write more and more, and Write Smart. Outline 中英文修辭大不同 Chinese Rhetoric vs. English Rhetoric 英文作文Dos and Don’ts 英文作文答題原則 Taking a Writing Test 段落式寫作技巧 Paragraph Writing 腦力激盪及大綱 Brainstorming 如何寫主題句 Topic Sentence 如何發展段落 Paragraph Developing 起承轉合常用句 transitional phrases 頭尾呼應 Coherence 學測與指考英文作文評分樣例 Scoring Samples 歷屆翻譯與作文考題分析 Scoring