计划访问美国国会大厦.pdfVIP

中文 CHINESE 计划访问 美国国会大厦 国会大厦圆顶修复工程 美国国会大厦圆顶修复工程正在进行之 中，以便修复圆顶内外。上次重大修缮是 1959-1960年进行的，这个铸铁建成的圆 顶日晒雨淋，年久失修，出现结构腐蚀和 裂缝。 修复工作包括修复具有历史意义的铸铁构 件，外表防腐处理，更换破碎的窗户，以 及清除危险材料。在工程期间需要搭建脚 在圆顶修复工程的某些阶段，可能会在中央大厅搭建脚 手架，在中央大厅还要吊上安全网。这个 手架，并对艺术品采取保护措施。 中央大厅是一个直径96英尺、高180英尺的 圆形圆顶大厅，坐落在国会大厦二楼的中 心位置。 这项修复工程定于2017年美国总统就职典 礼之前完工。 美国国会大厦和国会 美国国会大厦既是一座纪念碑和一座办公大楼，也是世界上最知名的 代议制民主的象征之一。 通过立法辩论和妥协，美国国会制定法律 ，规范公民的日常生活。国会 举行听证，以便为立法工作收集信息；进行调查，以便监督行政部门； 还在联邦政府里代表人民和各州的声音。 国会是联邦政府中的立法部门 ，代表美国人民，制定国家法律。它和 由总统领导的行政部门和以美国最高法院为最高机构的司法部门分享 美国国会大厦 权力。在政府的三个部门之中，国会是唯一一个由人民直接选举产生 的部门。 1 欢迎非美国公民参观众议院 或者参议院会议厅，可以在 位于国会大厦游客中心上层 的众议院或者参议院预约台 领取免费参观证。 众议院会议厅 参议院会议厅 第一条: 美国宪法中最长的条款: 描述国会的权力。国会有权制定法律、宣战、筹集和提供公共资 金以及监督其适当开支、弹劾和审判联邦官员、批准总统对官员的任命和行政部门谈判的条约。 国会分为两个机构：众议院和参议院 。在联邦政府里，国会两院拥有平等但是各自独特的角色。 美国国会大厦是新古典派建筑的地标。它取自古希腊和古罗马的设计，应用了这个国家的开国元 勋们在设计新共和国时的指导理念。在这座建筑中，您会看到庄重的画作、雕塑和其他艺术作 品，它们描绘了美国历史的各个时期。 国会大厦作为全国的舞台 国会大厦是一些国家最重要的公共活动的举办场所，从肃穆的悼念仪式，到令人激动的7月4日独 立日音乐会。在中央大厅，静默的哀悼者们向安息在庄严的圆顶之下的已故总统和其他人致敬。 总统就职典礼在国会大厦的西侧阳台上举行，国会金质奖章也在这里向杰出人士颁发。国会大厦 的脚下是这个国家举行最具公众影响的活动的场所。从独自一人的讲演者，到大规模示威人群， 人们来到这里是为了让别人听到他们的声音。 2 参观美国国会大厦 预约:美国国会大厦供游客免费参观。可以使用网上的提前预约系统 （Advance Reservation System ）或者打电话给游客服务办公室预约： (202) 226-8000。 国会大厦参观证:您到达国会大厦游客中心以后，如果已经预约了参 观，请带着确认信或者确认号码