孟尝君鸡鸣狗盗之典故.docVIP

鸡鸣狗盗 司马迁 齐湣王二十五年，复卒使孟尝君入秦，昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭王曰：“孟尝君贤，而又齐族也，今相秦，必先齐而后秦，秦其危矣。”于是秦昭王乃止。囚孟尝君，谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰：“妾愿得君狐白裘。”此时孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双，入秦献之昭王，更无他裘。孟尝君患之，遍问客，莫能对。最下坐有能为狗盗者，曰：“臣能得狐白裘。”乃夜为狗，以入秦宫藏中，取所献狐白裘至，以献秦王幸姬。幸姬为言昭王，昭王释孟尝君。孟尝君得出，即驰去，更封传，变名姓以出关。夜半至函谷关。秦昭王后悔出孟尝君，求之已去，即使人驰传逐之。孟尝君至关，关法鸡鸣而出客。孟尝君恐追至，客之居下坐者有能为鸡鸣，而鸡尽鸣，遂发传出。出如食顷，秦追果至关，已后孟尝君出，乃还。始孟尝君列此二人于宾客，宾客尽羞之。及孟尝君有秦难，卒此二人拔之。自是之后，客皆服。 生词： 生词 拼音 解释 词性 英文释义 相 xiàng 宰相,做宰相 n./v. (To be) prime minister (in feudal China) 说 shuì 说服，劝说 v. persuade (politically) 囚 qiú 囚禁 v. hold in captivity 谋 móu 阴谋，计划 v. plan, plot 抵 到 v. To arrive ,to go to 幸 宠幸的,喜欢的 adj. beloved 姬 jī 女人，小老婆 n. concubine 狐 狐狸 n. fox 裘 qiú 裘皮大衣 n. fur coat 直 值，价值 n./v. worth , value 献 xiàn 献给，入贡 v. present tribute 更 gèng 再 Adv. Not any more 他 别的 adj. Other,else 患 huàn 担心 v. worry 坐 座位 n. seat 藏 zàng 仓库 n. warehouse 释 释放 v. liberate (a prisoner) 驰 chí 奔驰，很快的跑 adj. run fast 更 gēng 更改，改变 v. Alter, change 封 fēng 密封的 adj. sealed 传 zhuàn 文书，文件 n. Document，file 关 关口，关隘 n. Pass 顷 qīng 短时间 n. in a split second, transiency 果 果然 adv. as expected，sure enough 列 列入 v. put on a list 难 nàn 灾难 n. Problem, difficult, disaster 拔 bá 拔救，救 v. save 服 佩服 v. admire 语法点： 一、词汇 即：就，遍，立刻，马上 以……为：把……当做 或：有的 说：说服，劝说 族：nationality，race，ethnicity，clan 必：必须，一定 先A后B：把A放在B的前面；跟B比起来，更重视A 求：寻求，找 天下无双：天下找不出第二个。形容出类拔萃,独一无二。 坐：座位 尽：全部，都 食：吃饭 二、语法 名词动用：相---做宰相； 之：的；他，她，它； 为：作为；装作；为了，替； 出：出来；出去；离开 见《史记·孟尝君列传》，91 B.C. 战国时齐国的国君，公元前301年即位,在位十七年。 战国时秦国的国君，公元前324年即位,在位五十六年。 Hanguguan Pass