纺织英语LessonTwentyEightppt.pptVIP

Measurement of this property provides not only an indication of quality, but also makes it possible to locate faults in processing and to adjust machine settings accordingly or to make other needed corrections. an indication of quality 质量指标 locate 定位，发现 3组 The Uster is the one of the most widely used instruments for testing yarn unevenness. It is provided with autographic recorders and integrating attachments and gives the coefficient of variation directly. autographic recorders 自动记录仪 integrating attachments 积分装置 3组 回潮率和吸湿率的区别 2. 纱线的支数和细度的表示方法 3.纱线不匀率的测试 1. Used to test the moisture content and moisture regain of all kinds of textile material and production. ? 2. Research of the relations between surface defect and yarn evenness quality. NEXT LESSON 2: 预先翻译课文 1: Lesson 31-33 3: 默写1-4课的单词短语 Lesson Twenty-Eight Textile Testing 道夫 盖板 刺辊 锭翼 纤维束 钢领 磨损 钢丝圈 纺纱杯 条筒架 退捻 捻度 粗节 细节 起球 abrasion resistance broken ends OE yarn friction spinning air-jet spinning Moisture “regain” In the physical testing of textiles, one of the most important single factor is the amount of moisture in textiles. This affects every phase of the physical properties of a fabric. single factor 单一因素，单一指标 every phase 各方面 1组 In textile laboratories, standard conditions of 65 percent R.H. (relative humidity) and 20℃ are maintained so that the samples being tested acquire the normal amount of moisture. so that 连在一起用，表示目的，“为了” 例如： I work hard so that I can enter a good high school. 而分开 so -that 表示程度，“如此---以至于” be maintained 要保持（翻译时被动变主动） 1组 “Regain” is the amount of water or moisture in textiles based on their dry weight. （重点） If 10.0 grams of material, for example, is dried thoroughly and then found to weight 9.0 grams, the regain is: 1×100%/ 9 equals 11.1%. Moisture “regain” （回潮率） water absorption，moisture absorption (吸湿率) convention moisture regain (公定回潮率，标准回潮率) 1组 我国常见纤维的公定回潮率 ? 纤维种类及公定回潮率（％） ? 1组 黄麻 14 粘胶纤维 13 涤纶 0.4 锦