Dresser-RandCapabilitiesBrochure2010-ChineseVersion.pdf

SM Bringing energy and the environment into harmony. 能源与环境的和谐统一 技术领导者—我们在推出新型增值技术方面是行业领导者。我们开发了很多在市场上极具突破性的技术和 ? 产品，并制造了某些最先进的产品，这些产品已融合于我们的产品线之中。例如：我们的 VECTRA 30G 燃机透平采用了全新的模块化设计 以提供最大的可用性并同时减少停机时间。 杰出的服务—我们的悠久历史源自1840年，德莱赛兰（Dresser- Rand）公司比任何其他公司有更多在用设备：超过94,000 台旋转 设备已安装在 140 多个国家。因为我们的设备在世界各地起着关 键的作用，所以客户非常注重我们能够提供快速和全面服务的能 力。凭借我们在世界各地近 40 个服务中心的庞大的全球网络，我 们能随时随地为任何品牌提供服务。 独特的业务流程—在我们的企业产品配置软件（CPC）的支持下， 我们的业务流程在项目的各个阶段具有更快的周期。 全球制造—我们的制造能力已实现全球化，拥有12 个 ISO 认证 的 一流制造中心，这些中心分别位于美国纽约州的Olean、Painted Post和Wellsville，爱荷华州的Burlington，得克萨斯州的Houston， 法国的Le Havre，英格兰的Peterborough，德国的Oberhausen和 Bielefeld，挪威的Kongsberg，印度的Ahmedabad和中国的上海。 Dresser-Rand 始终致力于制造和服务于将环保能源传递到世界每个 角落的可靠而节能的旋转设备。 在生态能源方面处于领先地位。 Dresser-Rand 是石油、天然气、石化和制造业关键长寿设备中定制旋转设备解决方案的全 球最大的供应商之一。 我们的产品包括离心和往复式气体压缩机、燃气轮机和蒸汽轮机、气体膨胀机以及相关的 控制柜，应用于石油和天然气生产、高压油田注气和采油、天然气液化、天然气传输、炼 油工艺、天然气加工、发电、石化产品生产、通用工业（包括造纸、钢铁、制糖、配电） 和美国海军的应用。我们全球范围内的客户群包括 140 多个国家的石油和天然气生产商和 经销商、国有石油和天然气公司以及化学和工业公司。 可持续解决方案 我们的客户对我们的能力了如指掌，我们能为旋转设备 和能源基础设施项目提供设备解决方案和一流的服务。 除了石油和天然气之外，我们的业务逐渐扩展到发电和 其相关技术。我们通过投资新技术和新公司持续扩大我 们的市场，这些公司可以提供优异的环境效益和经济效 益，让我们客户的设备以更高的效率运转或帮助他们在 市场上获得更大的竞争力。 往复式压缩机 拥有一个多世纪设计和制造的丰富经验，我们的往复式压缩机在要求最苛刻 的上游、中游和下游的应用中具有杰出的性能、效率、可靠性并只需较少的 维护。我们大约有 23,500 台在用往复式压缩机，包括工艺往复式压缩机、 天然气发动机和气田压缩机/分体往复机。每台德莱赛兰（Dresser-Rand）公 司的压缩