浅析对外交流中的文化差异.pdfVIP

Communic~ionStudies，HongKong，2001． 1【6】Gorsuch，R，L．FactorAnalysis(2nded．)M【】． NewYork：McGrawHill，1983 [17】Kim，Y．K．Cross—culturaladaptation：An 口 戎国玲 integrativetheory[A]．InR．L．WisemanJ． 海南大学应用科技学院 Koester(Eds．)，Interculturalcommunication 拍eory[C]．NewbUryPark，CA：Sage， 1993：170—193． [18]Kramsch，C Contextandcultureinlanguage teaching[M]．Oxford：OxfordUniversity,1993． [19]Lussier，D．Domaineder6f~rencepourl’ 摘【 要1文化作为历史的载体 ，象征着人类文明的进程 ，反映了社会 6valuation delacomp6tenceculturelleen 生活的变迁 。放眼当今世界，东西方迥异的民族文化背景及差异，使 langues[J]．Revue出 didactologiedeslangues- 其在思维方式、价值观念、行为准则等方面都有了极大的不同。本论 cultures，ELA，106，l997：23l_246． 文 旨在从东西方文化交流的角度出发，由礼入道 ，并结合一些 日常交 [20】Lussier，D．Theoreticalbasesofaconceptual 际中常见的现象，提 出 自己的看法和建议 。 frameworkwithreferencetointercultural 关【键词】文化 ；交流；差异 ；东西方 communicativecompetence[J】．Journalof 【中图分类号】G115 文【献标识码】A AppliedLinguistics，2009(3)：309—332． 文【章编号】1009—6167(2013)03．0118—02 [21]Pallant，JSPSSSurvivalManual(3rded．)[M]． Maidenhead：OpenUniversityPress，2007． 口历史长河中衍生的东西方文化 2【2】Tamam，E．ExaminingChenandStarosta’s (1)个人主义与集体主义 ModelofInterculturalSensitivityinaMultiracial 一 提及中国文化，脑海中立马能跳出儒家文化这个词。在中国漫 CollectivisticCountry[J]．JournalofIntercultural 漫几千年的历史中，儒家文化作为封建者极力推崇的主流思想，深深 CommunicationResearch．2010(3)：173-183． 植根于中国社会的方方面面，对中国历史的进程产生了极为深刻的影 响。儒家思想中的仁、义、礼、智、信的思想道德告诫人们要时刻做 到和 以待人、善以待人，因而典型的中国人在外界看来是十分