论叶芝的GYRE理论及相关的艺术创作.pdfVIP

2005年7月 移，．)外语学院学报 July，2005 第21卷 第4期 Journal of Sichuan International Studies University Vo1．21 No．4 论叶芝的GYRE理论及相关的艺术创作 申富英 (山东大学 外国语学院，山东 济南 250100) 提 要：w，B．叶芝是英语文学史上与T．S．艾略特和伊兹拉·庞德齐名的现代诗巨匠，他的诗作以其晚期诗作最为 深奥难懂，其原因之一是其主题往往与他自成体系的Gyre理论以及与之相关的一系列的象征密切相关。本文探讨 了叶芝的Gyre理论以及其中的社会观、艺术观，并简要介绍了一些与Gyre理论密切相关的几组象征。 关键词：Gyre；社会观；艺术观；象征 中图分类号：I561．072 文献标识码：A 文章编号：1003—3831(2005)04—0027—04 Yeats’Gyre Theory and His Poetic Composition SHEN Fu-ying Abstract：W．B．Yeats is a great master ofmodernist poetry，who enjoys a fame as great as that ofT．S．Eliot and Ezra Pound．His poetry of the last period is the most difficult to unde~tand partly because their themes are closely related to his systematic theory of Gyre and a series of symbols are closely related to it．This thesis explores Yea忸’Gyre theory and his ideas of society and aria in it and briefly introduces several series of symbols which are closely relevant to his Gyre theory． Key words：Gyre；ideas of society；ideas of arts；sym bols 在英语文学界，w．B．叶芝是与庞德和 T．S．艾 发展历程比作由两个以相反方向旋转的正圆锥体 略特齐名的现代诗巨匠，但由于他的诗歌涉及到他 组成的漩涡体，一个正圆锥体的顶点恰好在另一个 高深晦涩的历史观、社会观、艺术观和哲学观等，国 正圆锥体的底面的圆心上。因此两个圆锥体的中 内鲜有人对他的诗歌创作，尤其是其晚期的哲理诗 轴线是共同的。每时每刻这两个圆锥体都在绕着 进行研究和评论。因此，为其众多的晦涩难懂的哲 共同的中轴线作互为反方向的旋转，也就是说 ，历 理诗寻找出通向理解大门的路径是十分必要的。 史上的每一刻都是这两个互为反方向旋转的圆锥 纵观叶芝玄奥的历史观、社会观、艺术观和哲 的一个横切面，都包含两个互为反作用、互相穿透 学观，不难发现其核心是二项对立，而他的二~x,-J- 的运动。在这种运动中，一个圆锥体的横切面正在 立理论又可以通过他的关于人类社会历史发展的 随着时间的流逝而越旋越大，而另一个的横切面则 Gyre理论得到充分展示。他的Gyre理论不仅可以 越旋越小。两个圆锥体共同组成一个 Gyre。当其 说明他的历史观，而且还可以帮助我们更好地理解 中一个圆锥体的横切面旋转缩小至一个点时，整个 他的社会观和艺术观，更好地理解他的诗作主题。 漩涡体则改变运动方向