“辩诉交易”的国际立法现状与我国刑诉程序中相关制度的完善.pdfVIP

第21卷第1j明 河 北 法 学 ％ ．21。No．1 2 0 0 3年 1月 Laur＆：ience ，，．，2 0 0 3 “辩诉交易的国际 立法现状 与我国刑诉程序中相关制度的完善 } 效，蒋 奋 (浙江大学．浙江杭州310028) 摘 要：辩诉交易制度是起源于英美法系国家的一种刑事诉讼程序，目前其因素已为部分大陆法系国家 所借鉴。在分析辩诉交易的起源及当前国际上的立法状况基础上，可以比较我国相关刑事司法 制度即刑事诉讼简易程序、“坦白从宽”刑事政策、污点证人作证豁免制度，指出其中存在的缺陷， 并借鉴辩诉交易加以完善之。 关键词：辩诉交易；简易程序；坦白从宽；污点证人；交易豁免 中图分类号：DF73 文献标识码：A 文章编号：1002—3933(2003)O1—0099—04 Plea——bargaining：Overseas Legislation and How to Perfect Chinese Criminal Procedure Systems Abstract：As one of criminal procedures originated from Anglo—American law system．and Plea一bargaining has lxen used for reference by some countries belonging to Continental law systen~．Compare some crimi— nal justlce institutions concerned in China such as sumn~ary criminal procedure．criminal policy named “leniency if confessing”．exempting guilty witne~es．which turns State‘s evidence on the kasis of 8ha． 1yzing the origin and intemational legislation on plea—bargaining．Some flaws in these institutions and how to solve them by referring to plea·一bargaining are presented． Keyw ：plea—bargaining；surrmmry procedure；leniency if confessing；spotted witness；exemption by bargain 法制日报2002年4月19日报道了黑龙江省牡 指控的犯罪或者较所指控犯罪为轻的犯罪，或者与 丹江铁路运输法院用“辩诉交易”审结一起刑事案， 所指控犯罪相关联的犯罪，作出有罪答辩或者虽不 这是法无明文规定的情况下辩诉交易在中国刑事司 作认罪答辩但也不辩护，同时由检察官向法官提议 法中的首次亮相。辩诉交易是司法资源有限与犯罪 撤销其他指控，或者建议法官给被告人一项特定的 高速增长两者挤压下的产物，它对我国当前的刑事 判决，或者同意在被告人请求一项特定判决时不予 司法具有相当的借鉴意义。 以反对，或者同意一具体判决是对该案的恰当处理： 一 、 辩诉交易制度的涵义、起源及其在英美法 法官不参与上述协商但可以接受协议，并按协议判 系主要国家的现状 决和处刑的简易程序。 辩诉交易程序是世界不少国家刑事诉讼法规定