四节词的本义和引申义.pptVIP

第四节 词的本义和引申义 近年人们对词义演变有新的看法： 其一：词义演变有另一种现象——“渗透”。 其二：认为词义演变有“相近义位的互相交 叉”及“义位之间的相互影响”等。其三，否认词义假借说，主张字与词分家。 难①鸟名，难②形容词； 而①颊毛也，而②连词。其四，词义引申的途径和方法，向语法、修辞，心理语言学等方面延伸。 一、词的本义： 1、何为本义：有语言文字所能证明的本义。即：是有“字形可考，文献作证”的本义。 例如： 《诗·硕鼠》：“碩鼠碩鼠，無食我粟，三歲貫女，莫我肯顧。” 硕，头大也。鼠，象形，突出其牙。（用本义） 無，舞的本字，此借义。 食，一碗饭上面如盖。名词用为动词。 我， 本义农具，此借义。 粟， 嘉禾实也。说文从卤，从米，会意。 三、指事字。 岁 ，岁星——引申义。 贯，穿贝；借为“宦”，侍奉也。 女，女性之称，象形；借为第二称代词。 莫，日暮；借为否定性无定指代词。 肯，骨肉相似也。引申为能愿动词。 顾，盼也，回头看，引申为照顾。 2、如何求本义？分析字形，考核文献。 乙：一说鱼肠，二说草出乙乙，三说校正器。 癸：一说农具，二说兵器，…有文献证明则不同。如： 而：作其麟之而。干、天：刑天舞干威。 叔：九月叔苴。 元：勇士不忘丧其元。 斤：斧斤以时入山林。 有些词本义无文献证明。如： 權，黄华木也。 亦：为“腋”的初文，古文用为连词、副词。 離：虫名，但用为动词。 怎样根据字形分析词本义呢？据古形。据六书。 a.象形：以形示义，睹形便知义。 例如：“田、行、天、来、交”，  b.指事：以象形为基础外加符号。 例如：亦、刃。 c.会意：合两个以上象形表义。 例如：及、集、息。 d.形声：形符指出该字的范围，兼义的声 符指出它的属性。 例如：策、更、构、端、管。 形符有类推作用，如：行：与道路有关——術、衔、衢、街……，酉：与酒有关——釀，醞也，酒曰釀。 醴：酒一宿孰也。醪，汁滓酒也。 醲，厚酒也。酤：一曰买酒也。 醇：不浇（薄）酒也。酷：酒原味也。 醰：酒味苦也。配：酒色也。 醋：客酌主人也。酣：酒乐也。醺：醉也。  醉，卒也，卒其度量，不至于乱也。 醫：治病工也，酒所以治病也。第三：依据工具书。如：《说文解字》 李孝定《甲骨文字释林》；《汉语大字典》 词的本义探求举例：表：《说文》：“上衣也。”《礼记》：“表裘不入公门。”策：《说文》：“马箠也。从竹，朿声。” 《过秦论》：“振长策而御宇内。”端：《庄子·山木》：“颜回端拱还目而窥之。” 《孟子》：“尹公之他，端人也。其取友必端也。” 構：《淮南子》：“筑土構木，以为宫室。” 高诱注：“構，架也。”管：《庄子》：“用管窥天，用錐指地，不亦小乎？” 《左传》：郑人使我掌其北门主管。零：《豳风·东山》：“～雨其濛。”佞：《穀梁传》：“郑詹，郑之～人也。” 《庄子·渔父》：“莫之顾而进之谓之～。” 然：《孟子》：“若火之始然，泉之始达。”叔：《七月》：“九月叔苴。”嵗：木星。《国语》：“君之行也，嵗在大 火。”题：《山海经》：“有兽焉，其状如豹，而文 题白身。”天：“颠也。至高无上。”《周易·睽》：“其 人天且劓。”《山海经》：“刑天与帝至此 争神，帝断其首，葬之常阳之山，乃以乳 为目，以脐为口，操干戚以舞。” 引：开弓也。《孟子·尽心下》：“君子引而不发。”旨：《礼记》：“虽有佳肴，弗食，不知其旨也。”質：《战国策》：“必以长安君为质，兵乃出。”诛：《论语》：“於予与何诛。”口诛笔伐。主：燈中火主也。甲文象点燃的火把。 3、求本义的作用。 A、以简驭繁地驾驭词义。例如：“节”：(1)《易》：“其于木也，为坚多节。” （竹节）(2)《庄子》：“彼节者有间，而刀刃者无原” （骨节）(3)《说苑》：“一节见则则百节知矣。” （事情的一部分）(4)《礼记》：“发而皆中节，谓之和” （一定度数） (5)《论语》：“长幼之节，不可废也。” （节操） (6)《论语》：“不以礼节之，亦不可行也。” （节制） (7)《论语》：“节用而爱民”。（节省） (8)左思《蜀都赋》：“汉女击节。” （乐器的一种） (9)《汉书》：“凡十二次，日至其初为节。”-（太阳所达某一星次的时间）