德国、日本少年司法制度的变迁及其启示.pdfVIP

2011年 l2月 时代法学 Dec． 201l 第9卷 第6期 PresentdayLawScience VoI．9N0．6 德国、日本少年司法制度的变迁及其启示 刘灿华 (北京大学法学院，北京 100871) 摘 要：德、日两国少年司法制度产生及改革的历史变迁过程具有不同的特征。在法律后果的一元制或 二元制、运行机制的双轨制或单轨制以及少年司法的扩张路径等三个方面，两个国家少年司法制度的变迁历 史，均对我国少年司法制度的构建有着重要的启发意义。 关键词：少年司法；变迁；法律后果；／g行机制；扩张；启示 中图分类号：D997．1 文献标识码：A 文章编号：1672-769X(2011)06-0101．11 OntheTransitionofGermanandJapaneseJuvenileJustice System andtheEnlightenmentThereof LIU Can．hua (LawSchoolofPekingUniversity，Be~iing100871，China) Abstract：TherearemanydifferencesofthehistoriesofJuvenileJusticebetweenGermanyand Japan．However，bothcountrieshistoriesareenlighteningtotheconstructionofJuvenileJusticein Chinaontheaspectsoflegalconsequences，operationalmechanism andmethodsofextension． Keywords：juvenilejustice；transition；legal consequence；operationalmechanism；exten- sion；enlightenment 世界各主要国家都有独立的少年司法制度，目前我国少年司法的改革也许正朝着独立化的方向迈 逊 1]。少年司法制度诞生的过程，其实就是少年司法从普通刑事司法制度中独立出来的过程。本文的 目的，在于研究外国少年司法制度是如何实现诞生(独立化)，诞生之后又走过怎样的改革路程，以及少年司法 制度的历史变迁过程(包括诞生与改革)对我国少年司法改革有何启发。之所以要选择德国与 日本这两个国 家作为研究的样本，主要是因为德 日两国同属大陆法系国家，其法律体系、司法制度与我国具有相似性2]。 一 、 德国少年司法制度的诞生与改革 (一)德国少年司法制度的诞生 1．19世纪旧刑法时期的少年刑事政策 与许多国家一样，19世纪的德国并没有少年司法制度，有关少年犯罪的问题，都规定在刑法中。 ·收稿 日期 2Ol1—05—21 基金项 目 国家社会科学基金项 目“未成年人司法制度改革研究——以实证分析为基础”(批准号：07BFX065)的部分成果。 作者简介 刘灿华，男，北京大学法学院2009级博士研究生，主要研究方向：刑事法学。 [1]虽然少年司法的独立化，是 目前许多学者的建议 ，但是未来我国少年司法的独立化能否成为改革的方向，还有许多未知之数，因此， 此处只能使用 “也许”而非 “必然”这个概念。 [2]美国是少年司法独立化的起源国，并对其他国家有着或多或少的影响。因此研究少年司法制度的变迁，不得不对美国少年司法制度 的变迁加以研究。但由于美国法律体系以及整体司法制度与我国的差异巨大，其制度对我国的借鉴意义需要特别研究。限于篇幅， 只能 日后另行撰文进行探讨。 1O1 在 1871年德意志帝国建立及 《帝国刑法典》制定之前，德国各州都制定有各 自