21从历史图像到建筑信息_以1930_省略_煌壁画为素材的建筑史研究成果为例_刘涤宇.pdfVIP

FromHistoricalImagestoArchitecturalInformation 从历史图像到建筑信息 Research ofArchitecturalHistoryonDunhuangFrescoesby -以1930—1950年代两位学者以敦煌壁画 TwoScholarsfromthe 1930stothe 1950s 为素材的建筑史研究成果为例 [刘涤宇l LJu Diyu 摘要 ABSTRACT Thispaperdiscussesthekey elementsoftranslating 93 95 通过重读1 0—丨 0年代中国学者梁思成和西方 historicalimagesto architecturalinformationbyre- 作者单位 学者布林以敦煌壁画为素材的中国建筑史研究成 同济大学建筑与城市规划学院（上海，200092) reading the research of architecturalhistory on Dunhuang 杲，重新审视从历史图像到建筑信息这个环节的 frescoes by Chinese architectural historian Liang Sicheng 收稿曰期 关键问题，包括从价值判断的ft度评估历史图像 and a Western sinologist A. Bulling from the 1930s to the 2014/07/22 1950s. The key elements include the revaluation of the 素材使用的局限与潜力，以及历史图像的细节辨 limits and potentials ofhistorical images,the identification 中国博士后科学基金项目?2013M540387) 识与空间尺度还原的问题。 of specific detail, and the restoration of scale of spaces in 关键词 historical images.