从“经典电影细读”系列看如何“阅读”电影.pdfVIP

从经典电影细读系列 看如何阅读电影 口余韬 奥林匹亚， [美]泰勒·唐宁著，徐德林译，北京大学出版社， 2012 七武士， [美]琼·梅林著，王婷婷译，北京大学出版社， 2012 眩晕， [英]查尔斯·巴尔著，徐展雄译，北京大学出版社， 2014 公民凯恩， [英]劳拉·穆尔维著，侯」己只在译，北京大学出版社， 2014 八部半， [美] D. A. 米勒著，韦松译，北京大学出版社， 2014 白日美人， [美]迈克尔·伍德著，崔晓红译，北京大学出版社， 2014 112 其文本内部有诸如画面、声音、剪辑在 内的视昕复合元素，而文本本身又建构 培文经典电影细读系列已经出 了人物、情节、意义，在文本之上还可 版了 6 本小册子，目前来看，很难给这 以勾连到作者、社会、文化等诸多更为 套丛书做一个严谨归类，它杂揉了文本 宽泛的场域。对于电影的阐释必然会出 细读、文化分析、导演风格和影史研究 现多元的视角和繁杂的体系。任何阐释 等诸多评述电影的方法。正如英文版总 都摆脱不了主观性，基于影片文本及历 序中所说，这套书的作者包括电影评 史材料的阐释自然为理解影片增添了乐 论家与学者、电影导演、小说家、历史 趣，而脱离文本和史料的阐释则容易滑 学家，以及那些在艺术上成绩斐然的 入语言游戏和自说自话的深渊。无论如 人，这些与电影同名的书籍以各自不 何，一部好的电影，绝不仅仅为观众提 同的视角切入电影，是兼具学术性、可 供了一个有趣的故事，而且也是为他们 读性和普及性的影迷指南。 提供了一个文本，这个文本内在的丰富 所谓阅读电影，很大程度可被 性和整体的开放性让不同的人以各自的 归结为阐释电影。电影是复合型文本， 视角介入对电影的理解成为可能，并让 影片在阐释的过程中升华为一个更为庞 写作。相比于坐在书桌前台灯下一字一 句地阅读与体昧，人们当然更愿意坐在 大的思维乐园。 电影界有两个比较知名的排行榜， 黑暗的电影院里，依靠银幕 90 分钟的 分别是互联网电影数据库(IMDB) 的 幻影完成内心情感共鸣与宣泄。所以， Top 250 和《视与昕》杂志 C Sight 电影毫无争议地成为当下最流行的媒介 and Sound) 的影史十佳评选。前 产品，也成为普及面最广的娱乐方式。 者依托强大的互联网平台，跟踪全世界 对于大部分观众来说，电影就是一 观众在 IMDB 网站上对电影的评分，榜 个能牵动情感，让人或哭或笑、或惊奇 单实时更新，所谓的 Top 250 也就 或窒息的故事。但对于另一部分人来 说，好电影的关键不在于是否讲了一个 是观众评分最高、口碑最好的电影排 名。《肖生克的救赎)) C 弗兰克·杜拉邦 好故事，他们更看重电影在另一些方面 特， 1994) 、《教父》系列影片(弗兰西 的努力，比如，如何讲述一个故事。 斯·福特·科波拉， 1972/1974) 在 Top 如何讲述这个问题，把我们带入了 书 250 榜单中长期占据三甲。而后者则是 一个更接近电影本体的讨论