试论由“不”和反义形容词构成的否定式.pdfVIP

2007北京师范大学全国博士生学术论坛(中国语言文学)论文集汉语及语言学卷 试论 由“不和 反义形容词构成的否定式 翟颖华1 (武汉大学文学院，武汉大学留学生院， 湖北省武汉430072) 【摘要】反义形容词受“不”修饰后所构成的否定式，看似简单，但实际上在各种因 素的影响下，无论是结构上，还是语义和用法上，都表现出很复杂的情况：有的反 义形容词受“不”否定之后，语义趋同，相互对称；有的则语义不对立，相互不对 称；有的则语义对立，相互对称；还有的语义不相关，相互不对称。 【关键词l否定；反义形容词；语义；结构；对称：不对称 The form negative composed the ective of“buand adj antonymous Zhai yinghua andliterature language (Chinese department， Wuhan University，Wuhan，Hubei 430072) Abstract：Theform of‘‘bu’’andthe is negativecomposed antonymousadjective influenced and factor．Inmodern the semantic by adjective’S categorypragmatics 4 in instructure2． fallintocategories．1．Close Chinese，they meaning，symmetry Differentin in in in meaning，asymmetrystructure．3．Oppositemeaning，symmetry structure．4．Differentin instructure． meaning，nocorrespondentrelationship Keywords：negation，antonymousadjective，semantic，structuresymmetry,asymmetry 关于形容词的肯定式与否定式的对称与不对称问题，已有学者进行过研究，但 还不够全面充分。尤其是对于具有反义关系的形容词所构成的否定式，似乎还没有 人系统研究过。本文选取由否定词“不”和反义形容词构成的“不+形容词”这类结 构，从有代表性的常见语言材料入手进行考察，分析其结构，探讨其意义，归纳其 类型，进而描写它们对称与不对称的状况，解释导致对称与不对称状况的原因。 据我们的初步考察，由反义形容词构成的“不+形容词”结构颇为复杂，从它们 的对应情况看，至少有以下四种类型： 1．语义趋同，相互对称 我们先来看下面两个例子： (1)这个人不高。 1 f作者简介l翟