演艺明星对语言文字问题宜抱敬畏之心MicrosoftWord文档.doc

演艺明星对语言文字问题宜抱敬畏之心 　　近日，香港知名演员黄秋生在微博上说：“在中国写中文正体字居然过半人看不懂，唉，华夏文明在大陆已死。”他说的“正体字”指繁体字。这些话引起一些议论。 　　从报上看到黄秋生的话，一点儿也不觉得奇怪。因为以前曾听到大陆歌星说过实质上类似的话。演艺明星对表演、对唱歌很内行，但是对语言文字问题就不一定内行了。因此说些外行话，不值得奇怪。 　　传承中华文明，如果想直接阅读古籍，关键的问题，不在于是否认识繁体字，关键在于：要学习并掌握古汉语常用词、古汉语语法，以及古代文化知识等。即使是熟悉繁体字的人，如果不学习、掌握上述古汉语知识，同样是看不懂古籍的。 　　简化字能很好地传承华夏文明。数十年来，大陆出版的简化字古籍浩如烟海，近些年出版的古代典籍更是数不胜数。它们都能准确无误地传承中华文明，这是不争的事实。上世纪60年代笔者上初中时，语文课完全学古文，学的是简化字的《孟子》和《古文观止》，在学习中，从来没有出现过因为简化字而影响对文言文理解的事情。 　　对从小学习、使用简化字的人来说，如果想直接阅读古代文献，掌握繁体字不过是一个很小的环节，主要和大量要做的事情，是下力气学习古汉语知识。经过长时间的学习、训练，才能掌握好这些知识，达到直接阅读古代典籍的水平。一个从小学习、使用繁体字的人，同样要经过这样一个学习古代汉语知识的过程，才能直接阅读古籍。 　　当然，如果由专业人士将古籍翻译成白话，或者详加注释，凡是具有中等文化程度的人，不论是使用繁体字的，还是使用简化字的，都能通过阅读这些文本来了解源远流长的中华文化。 　　知道了上面这些情况，就会明白，黄先生说的因为不少大陆人士没掌握繁体字而导致“华夏文明在大陆已死”的说法是十分可笑的。 　　就大陆而言，当前最重要的，是保持汉字的稳定，以利于十几亿人对汉字的使用。不论是继续简化汉字，还是恢复繁体字，都不利于社会文字使用的稳定，不利于人民群众对汉字的应用。 　　对中小学生来说，愿意认识若干繁体字，是可以的。但是，从语文教学来说，不宜在中小学进行繁体字教育。因为这不利于社会文字使用状况的稳定。 　　文字是记录语言的符号系统，汉字是记录汉语的工具。这个工具从古至今是朝越来越方便人们使用的方向发展的。从甲骨文到后来的隶书，再到楷书，都是越来越好写，而不是越来越难写。大陆简化字的推行，方便了人们对汉字的书写和应用，尤其方便了当时对广大工农进行的扫除文盲的工作。 　　近些年的繁简之争，或许跟文字从机械化时代过渡到信息化时代有关。在文字的机械化时代，拼音文字利用打字机显示出巨大的优越性，汉字则主要依靠手写，效率低下。因此，人们要求汉字简化，甚至要求汉字拼音化。 　　在如今的汉字信息化时代，只要轻轻敲击，简化字和繁体字都可以轻松输入电脑，很方便、很容易，很普及。不比拼音文字差。所以对简化字的议论时或出现。 　　简化字跟繁体字都是为社会服务的交际工具，保持稳定，才有利于社会应用。这是观察汉字问题的一个基本出发点。 　　对演艺明星来说，对语言文字问题，应当抱有敬畏之心，出言谨慎。不懂时，可以向有关人士请教，切勿信口开河。 　　更重要的是，不论内地的演艺明星，还是港台的演艺明星，对社会应多传递出正能量，多传递出有益于相互交流、相互学习，共同发展的正能量；而不宜传递出贬损某一方的包含消极意义的言论。 　　这才是负责任的做法，这样的演艺明星才是一个负责的人。 　　两岸四地的文艺工作者，理应多做有益于中华民族伟大复兴的事情。 机智的文与字：巧变语序出新意 2013-07-31 08:13　来源：光明网－《光明日报》　 　查看评论　　语序，语言中词语结合的先后次序。它的变动会产生令人意想不到的新意，读之往往妙趣横生。 　　清朝重臣曾国藩带兵讨伐太平天国，初期屡战屡败，皇帝很不满意。一日，师爷写奏折“屡战屡败，速发援兵”，他看后大笔一挥，改为“屡败屡战，速发援兵”。皇帝看后不仅发了援兵，而且还对其顽强作战之精神大为赞赏。 　　1949年9月，云南解放前夕，大批军统特务窜入昆明，枪杀进步学生并逮捕了90余名爱国民主人士。正准备起义的国民党云南省府主席卢汉打电报给蒋介石，为被捕的民主人士说情。蒋介石回电是：“情有可原，罪无可逭。”可见他已决心要杀这批民主人士。卢汉立即把此电文拿给协助他筹划起义的李根源先生征询对策。李根源看后，提笔将电文的语序颠倒了一下，改为“罪无可逭，情有可原”。在昆明的军统特务头目阅读电文后，以为蒋介石“恩威并行”，既要镇唬一下民主人士，又要笼络人心。于是，对这批爱国民主人士手下留情。 　　现代著名学者闻一多有段名言，表达了自己与众不同的思想。他说：“人家说了再做，我是做了再说；人家说了不一定做，我是做了不一定说。”语序一变，就反映出两种截然不同的态度，让人回味无穷。