十外国语言测试.pptVIP

第十章 外国语言测试 大 纲 概述 翻译问题 本地化问题 配置和兼容性问题 第十章 外国语言测试 第十章 外国语言测试 §1概述 §2 翻译问题 第十章 外国语言测试 第十章 外国语言测试 字符及编码－－ASCII 0~32：规定了特殊的用途，一旦终端、打印机遇上这些字符，就要做一些约定的动作。－－ “控制码”。? ?33~127：空格、标点符号、数字、大小写字母。－－“标准字符”。 128~255：表示新的字母、符号，还有画表格用到的横线、竖线、交叉等形状。 －－“扩展字符”。 字符及编码－－GB2312 到中国时，如何保存6000多个常用汉字呢？ 规定：一个小于127的字符意义与原来相同，两个大于127的字符连在一起，表示一个汉字，组合出约7000多个简体汉字。 127号以下的字符为“半角”字符； 其他的两个字节长度的编码称为“全角”字符。 字符及编码－－GBK 但是中国汉字太多了，于是规定：只要第一个字节是大于127就表示这是一个汉字，不管后面是不是扩展字符集里的内容。 扩展之后的编码方案被称为?GBK?标准。 GBK?包括了?GB2312?的所有内容，同时又增加了近20000个新的汉字（包括繁体字）和符号。? 字符及编码－－GB18030和DBCS 后来增加了几千个少数民族文字，GBK?扩成了?GB18030。 中国的程序员们把这一系列汉字编码的标准通称为?“D