武术进入奥运会与中西文化的对接.pdfVIP

文章编号 ：1000—677X(2005)07—0059 04 武术进入奥运会与中西文化的对接 Wushu Entering Olympic Games and Joint of China with W estern Culture 林小美 LIN xiao—mei ◎ 体育科学 205年(第25卷)第7期 CHINASP0RT SCIENCEV．2，NO．7，962。05． 摘 要 ：运 用文献资料调研 、逻辑 演绎等 方法 ，通过武 术与西 方竞技体 育文化 差异的 比较 、武术 与奥林 匹克文化价值终极 追求及其相 互适应 的分析 ，指 出：中华武 术与 奥运 结合 的最重要之 处 在于具有更高审美要求、技击要求和内在修养要求的武术得到全世界人民的接受和认可，同时， 丰富和 完善奥林 匹克文化 内涵。以竞技武术入奥 为平台，推动我 国文化走向世界 ，以此带动其他 领域的文化跨越 国界 ，在异 国他 乡寻找 另一种诠释的机会 。建议政 府在 弘扬和 保护 民族 传统文 化方 面起主 导作 用，以唤起社会和 民众对其的关 注和认 同。以中华武术为前导 ，带动 中国传统 文 化全 面推 向世界 。 关键词 ：武术 ；奥林匹克 ；文化 ；对接 Abstract：Through using the method of literature and logical deduction，this paper made comparison on difference between Chinese W ushu and western sports culture，analyzed the ultimate goal of Wushu and Olympic culture value，pointed out that the combination of Chinese W ushu with Olympic Games was to posses much higher needs of appreciation of beauty，needs of athletics，needs of self—cultivation，enriched the cultivation of Olympic Games．Taking the competitive W ushu entering Olympic Gam es as platform tO promote the Chinese Culture toward tO the world．It suggested that government should play positive role in upholding and protecting national traditional culture in order tO arouse public attention．W ith the leading of Chinese wushu，we should fully push Chinese traditional culture towards the world． Key words：Wushu；0 topic Games；culture；joint 中图分 类号 ：G852 文献标识码 ：A 1 前 言 北京 申奥成 功 ，给武 术提供 了一个 进入奥运会 的绝佳 良 机 ，这 既是中 国武术 的机 遇 ，也 是对中 国武术 的挑战和鞭 策 。 如何利用武术申请进入 2008年第 29届奥运会的绝佳机会， 将 中国武 术文化推 向世界 ，让世 界人 民了解 中 国武术 ，传播 积淀 了五 千年中华 民族传统 文 明精 华 的武术文 化并使 其成 为世人共享的文化，则是目前亟待完成的工作。武术向来被 国人誉为“国之瑰宝”，它渊源流长，博大精深，是在中国传统 文化熏陶下形成的一项内容丰富、自成体系的运动项 目，是 中华 民族 传统 文化 的重要组成部分 。它根植于华夏文明数千 年的沃土 ，与 文 、史 、哲 、理 、医诸 学科有 着相 互渗 透的关 系 ， 并蕴含着人生哲理、民族文化和大千世界互为作用的辩证关 系，是一种高层次的文化现象。长期以来，武术的影响强有力 地推动着 我国文化与他 国文化 的相互交 融 。因此 ，对于武术 人奥 与 中西 文化 的对 接这 一主题 的研究 必将对 中国武术 以 及奥林 匹克运 动的发展产生影响 。 2 研究方法 通过相关文献资料的分析研究，为本文的研究拓展思路 和奠定基础。通过演绎归纳的方法，在充分认识东西方体育 文 化特 点和 差异 以及 相互 交 融和 对接 、发 展 的必要 性 基础 上 ，对奥林 匹克运