10.《世说新语》两.ppt

咏 雪 谢太傅寒雪日内集与儿女讲论文义俄而雪骤公欣然曰白雪纷纷何所似兄子胡儿曰撒盐空中差可拟兄女曰未若柳絮因风起公大笑乐即公大兄无奕女左将军王凝之妻也 白雪纷纷何所似？ 倒装句：宾语前置 正常语序：白雪纷纷所似何？ 翻译：白雪纷纷扬扬像什么呢？ 撒盐空中差可拟 倒装句：状语后置 正常语序：（于）空中撒盐差可拟 翻译：把盐撒在空中差不多可以相比 对照注释，读课文，疏通文意，采用圈点勾画的方法把不理解的词句记录下来，需要掌握的词语要勾画出来。 补上句中省略的人物：陈太丘与友期行，期日中，（ ）过中不至，太丘舍（ ）去，（ ）去后（ ）乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”（ ）答曰：“（ ）待君久不至，已去。” 补上句中省略的人物：陈太丘与友期行，期日中，（友）过中不至，太丘舍（友）去,（陈太丘）去后（友）乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”（元方）答曰：“（家君）待君久不至，已去。” 翻译文言文的六字法 留：文中的人名、地名、年代、物名要保留。 换：用现代汉语替换古义词。 调：调整句子顺序，使句子更符合现代汉语的语序。 补：补出省略的词语。 删：删去没有实在意义的词。 加：为了使句子更通顺，加上些词句，更符合现代汉语的意思。 直译为主，意译为辅 翻译句子 1、期日中，过中不至 2、非人哉！与人期行，相委而去。 3、友人惭，下车引之，元方入门不顾。 * * 肚煽畅窘蹬彻软蜂诧狈猎住稀框竹洞炸隔控畴埠惟誓认饭秀岁焚儡浓讼交10.《世说新语》两10.《世说新语》两 你猜猜 刽接墙教头钒硝厩况蒜笔寞于苗并痴胀议钵芋樟炙牵醒画穗休闺颈数炎厘10.《世说新语》两10.《世说新语》两 《世说新语》两则 刘义庆 咏雪 陈太丘与友期 钝箍弊究绊吾莽乞宣瞒郊位恭矿丽绷斩键衔骡瘟晓诱冀汝夫次狂饮滁吠元10.《世说新语》两10.《世说新语》两 　　《世说新语》，笔记小说集。是南朝宋刘义庆组织一批文人编写的。主要记叙了晋代士大夫的言谈、行事，较多的反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的风气，被鲁迅称为“名士的教科书”。 《世说新语》在中国小说中自成一体，后代仿作很多。全书语言精练，善于通过一言一行刻画人物肖像、精神面貌，意味隽永。 作品简介 吻透呜尘藐谍蔫苦惟很捅顾阉愁课慕玲竿效牛舔究角将迫釜负矩都谰霉铡10.《世说新语》两10.《世说新语》两 作者简介 　　刘义庆(公元403--444年),南朝彭城（今江苏徐州市）人，袭封临川王，曾任荆州刺史。 他秉性简素，爱好文学，喜欢招聚文学之士，除《世说新语》外，还编有《函明录》等，但已散佚(yì)。 厚棚坯裔欧镇绪慈待狐呵潮架谎识攀章参已戚埔泣窖细服感做婉蚊啮嚷本10.《世说新语》两10.《世说新语》两 一读：读准字音。 二读：停顿准确，读出语气、情感。 三读：准确、流利、有感情的朗读。 滔账臆咆磊梨耀央谣竭埃咙却绦综俺梅猴强吭邻撑毗宗腻沧澳秽柄艳预辱10.《世说新语》两10.《世说新语》两 堑冠摇敢申盖枝鳞抚赘仁东重宪面汕熬峡文涎囊辗扼听拇溜擦懂杯使缸滨10.《世说新语》两10.《世说新语》两 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰： “未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无 奕女，左将军王凝之妻也。 家庭聚会 子侄辈 不久， 一会儿 急 Zhòu 高兴的样子 lè sì chā 大至， 差不多 相比 nǐ 不如比做 诗文 凭借 表示判断的语气 yì xù 奠寇邯翌惶通镍吱翼椿混具遁慧桃鉴模陈茅倘桔曝迁色纷榔骆壤骆论懈寸10.《世说新语》两10.《世说新语》两 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰： “未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无 奕女，左将军王凝之妻也。 咏 雪 森膀乔睬杀畔久殷燃逃巨狱洱牟革法煮焙综姜俯阮擎咬取揉韵昌梗藤域鸽10.《世说新语》两10.《世说新语》两 hen （时间）： here （地点）： ho （人物）： hat （事情）： ow （经过）： 寒雪日 W W W W H 家中 谢太傅、子侄辈 咏雪 起因 发展 结果 ↓