翟振明：VR世界的“阐释者”与“立法者”.docVIP

翟振明：VR世界的“阐释者”与“立法者” 　　VR现在已经成为一个科技最前沿的热点，并将引领未来的趋势，或许还会根本性地重构人类世界。 　　这是《南风窗》记者感到最困难的一次访谈。它实际上已经不叫“对话”了，在知识的“地位”上，我只有提问和请教的份。 　　访谈的对象是翟振明，中山大学哲学教授。 　　这是一个值得倾听的身份。但让我感到困难的不是这个身份，而是翟教授的另一个身份：中山大学人机互联实验室主任。 　　这两个身份一重合，我有一种眩晕的感觉。在中国，一个哲学家同时也是科技最前沿的科学家，似乎已经可以称之为一个奇迹了。 　　当科学处在突破性、颠覆性的前夜时，就碰到了基础性、终极性的问题―那是哲学的地盘，这个时候，科学研究变成了哲学思考，不懂哲学几乎就玩不下。而当哲学要颠覆一个固有的人类认知框架，让我们“看到”另一个此前从未想象得到的世界时，如果不具备科学的思维，那也很难让这个世界清晰地显示，更不用说让它变成“现实”。所以，按照学术分科的思维，很难说翟振明搞的是哲学，还是科学。 　　翟老师倒没有这种困惑。在他眼中，“哲学”和“科学”不过是一个标签而已。世界是一个整体，学科只有一个功能，那就是角度，而标签的功能更是简单，只是为了方便，此外什么也不是。 　　访谈他，是因为“虚拟现实”（Virtual Reality，简称VR）这个话题的刺激。我们需要在一个更高的层面去关注它。 　　VR现在已经成为一个科技最前沿的热点，并将引领未来的趋势，或许还会根本性地重构人类世界。我们从《黑客帝国》、《阿凡达》等电影已经非常有限、但却较为形象地受到了一些启蒙。而在这方面，1998年的时候，翟振明在他的英文著作《Get Real： A Philosophical Adventure in Virtual Reality》（2007年翻译为中文版《有无之间：虚拟实在的哲学探险》）就已经令人惊叹地思考过了，并画出了指向未来的VR的“路线图”。他现在在中山大学所做的人机互联实验，正是VR研究的一个重要内容。从它成立后到现在，这个实验室已经引爆了政府部门、大学、互联网科技公司的关注。翟振明也成为一些公司的首席科学家。 　　大多数哲学家都有一个特征：不装。翟振明一点也不摆出“牛人”的样子。甚至，1957年出生，至今已59岁的他还保持着一种童真，和那些在权力、金钱或庸常生活中过度世俗化的人并不是同一个物种。一个面对世界拥有纯净心灵的人确实可以在气质上保持年轻。 　　他不仅仅在专业领域上厉害，论唱歌、画画、作曲、演奏各种乐器，也是一把好手。在他的办公桌上，我发现了一首歌的曲谱手稿。 　　一本神书 　　《南风窗》：我相信很多人的第一反应是惊奇：一个最具科技前沿的人机互联实验室，竟然是由一个哲学教授弄出来的。但我们当然也知道，历史上很多哲学家同时也是科学家，比如笛卡尔、莱布尼茨。当然像爱因斯坦、玻尔等科学家思考科学问题时，实际上也是在进行哲学思考。你是何时具备科学家思维的？ 　　翟振明：我本科时是在北京钢铁学院读的，后来在中山大学读哲学研究生，1986年赴美国留学并任教，在美国14年后，又回到中山大学。本科毕业后我曾经分配在一家钢铁厂工作，当时纯粹工科啊。不到一年时间，我就把某个技术指标提高了50个百分点。当时很多人就知道我了，就有人约我写稿。我在当时最顶尖的冶金工程学杂志上发表了一篇论文，钢铁学院的一个教授还叫我回去考他的研究生。 　　扯这些，我是想说，其实你所说的哲学科学之类，我都会呀。我从来就没有把它们分开，没有什么专业（的概念）。我会编程，你让我教普通物理学，大学低年级的也一点问题都没有。 　　《南风窗》：没有专业的限制就是最专业的。你能够在哲学、科学、绘画、作曲、编程上都很厉害，是因为把它们都视为人的能力的一个部分？ 　　翟振明：对呀。它们是一起的。 　　《南风窗》：那你搞VR，还有这个人机互联实验就很自然了。中山大学人机互联实验室是2014年3月成立的。是什么原因导致了它成立呢？背后有没有一个有意思的故事？ 　　翟振明：一切都要从《有无之间》这本书开始。大概在2013年的时候，工信部的一个副部长，让广东省某个厅的副厅长来向我要书。这个副厅长是我的老熟人，于是就找到我了，说部长要看这本书。我就拿给他了。后来学校知道这个事情了，说怎么回事？一个副部长要来看这本书，看来这本书挺有价值的。于是，这本书复印了一些，拿给了学校的校长、副校长看。当时就有懂行的说，这是真东西啊。后来，那个副厅长也敏锐地捕捉到了契机，觉得这是最新的一个科技领域，值得做一下。于是，整合多方资源，这个实验室就做成了。搞成之后，来了很多官员。 　　《南风窗》：投了多少钱？ 　　翟振明：开始是150万元。后来政府要拨款200万元扶持，让我填表，