Morayeelscanbefoundthroughouttheworld’soceans.pdfVIP

? Roger LeGUEN / WWF-Canon 海 鱔 遍 及 全 球 海 洋 。 牠 們 身 長 可 達 4 米 ， 常 常 把 巨 大 的 身 軀 藏 於 珊 瑚 內 ， 保 護 色 可 助 牠 們 獵 食 。 M o ra y e e ls c a n b e fo un d th ro ug ho ut th e w o rld ’s o c e a ns . G ro w in g u p to 4 m lo ng , t he y hi d e th e ir hu g e b o d ie s in c re vi c e s in th e re e f, a nd u se th e ir b o d y p a tte rn a s c a m o uf la g e w he n hu nt in g . 冬季號 綠色園地 Green Corner 編者來鴻 親愛的讀者： 漫長夏季無聲告別去，時值冬天，要等到盛夏才可暢泳 海灘。不過，我們仍然可以帶你探索海底的奇妙世界。 今期《熊貓會報》的主題是海洋。海洋一直給人一種神 秘的感覺，在平靜的海面底下，其實蘊藏著無數千奇百 怪的生物。今期就讓我們探索深海黑暗國度之迷。 說起海洋，不可不提本會的海洋見證人網頁，一覽其他 人與海洋的故事，更有網上學習平台，輕鬆地認識海 洋。詳情瀏覽︰.hk/ow 我們希望讀者保護地球的大自然。大型活動「地球一小 時」將於明年3月在全球多個國家進行，香港更首次參 與其中。只需要關燈這一簡單動作，便可支持對抗氣候 變化。要知道更多，請參閱第七頁的《保育工作，坐言 起行》。 《熊貓會報》感謝讀者多年來的支持，本報將作出革 新，務求為讀者提供更切合他們的內容。由下一期開 始，我們特別開設了新欄目《連鎖響應》，除了報導本 會舉辦的保育活動外，也會直擊參與者的感受，追訪他 們在活動中的所得所感。而原本的《環境「相」- 「想」自然》將會告別大家，我們感謝每一位曾經遞交 參賽作品的大小朋友，多謝你們的長期支持。 編輯部 Editorial Dear readers, Since it’s too cold to swim till next summer, we’ve decided to take you under the sea to enjoy the ocean, but stay warm and dry! Under the surface of the sea live thousands of interesting organisms. In this issue, we find out some deep ocean secrets. You can also visit our Ocean Witness website to enjoy the stories of our Ocean Witness. Our e-learing portal may guide you to learn about the ocean too. Please visit: .hk/ow We want all our readers to take action to protect the natural world. So take a look at our “Conservaction” section on P.7. You can learn about the remarkable “Earth Hour” campaign and prepare to take part in March 2009 -- a first for Hong Kong! So turn on by conservation by turning off your lights. Thanks to all of you who have shared your beautiful photographs with us this year. From our spring 2009 issue, look out for our exciting new “Chain of Change” column, which replaces “Nature Through the Lens”. We will cover different WWF’s conservation and education programmes and talk to the participants to find out how they’re h