- 1、本文档共42页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第二课 文化对人的影响
同一个故事,不同国家版本
日本版:
日本的一家公司要招聘10名员工,过一段严格的面试, 公司从三百多应征者中选出了10位佼佼者。 放榜这天,一个叫水原一郎的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲死, 回到家中便要切腹自杀,幸好亲人及时抢救,水原没有死成。
正当水原悲伤之时,从公司却传来好消息: 水原的成绩原是名列前茅的,只是由于电脑的错误导致了水原的落选。
正当水原一家人欣喜若望之时,从公司又传来消息:水原被公司除了名。原因很简单, 公司老板说:如此小的挫折都受不了 ,这样的人在公司是干不成什么大事的。
同一个故事,不同国家版本
美国版:
……放榜这天,一个叫汤姆的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲死,回到家中便要举枪自尽,幸好亲人及时抢救,汤姆没有死成。
正当汤姆悲伤之时,从公司却传来好消息:汤姆的成绩原是名列前茅的, 只是由于电脑的错误导致了汤姆的落选。
正当汤姆一家人欣喜若望之时,美国各大州的知名律师都来到汤姆的家中, 他们千方百计的鼓动汤姆到法院告这家公司,要求支付巨额的精神赔偿, 并自告奋勇的充当汤姆的律师。
同一个故事,不同国家版本
德国版
……放榜这天,一个叫萧恩的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲死, 回到家中便要跳河自杀,幸好亲人及时抢救,萧恩没有死成。
正当萧恩悲伤之时,从公司却传来好消息:萧恩的成绩原是名列前茅的, 只是由于电脑的错误导致了萧恩的落选。正当萧恩欣喜若望之时,
萧恩的父母却坚决反对自己的儿子进入这家公司。 他们的理由不容置疑:这家公司作业效率如此差劲,进入这家公司对儿子的发展毫无益处。
同一个故事,不同国家版本
中国版:
……放榜这天,一个叫志强的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲死, 回到家中便要悬梁自尽,幸好亲人及时抢救,志强没有死成。
正当志强悲伤之时,从公司却传来好消息:志强的成绩原是名列前茅的, 只是由于电脑的错误导致了志强的落选。
正当志强欣喜若望之时,志强的父母来到公司,一看到公司老板便跪了下来, 他们含泪的说:多亏你救了我儿子,我们家世世代代感谢你的大恩大德!
文化是由人创造的,
文化又影响着每一个人。
1.文化对人的影响的来源是什么?
2.文化对人的影响有哪些表现?
3.深刻理解文化对人的影响的特点。
4.文化素养的核心和标志是什么?
一、感受文化影响
主人公简介:
董小倩是土生土长的泰顺人(汉族),
准备和美国小伙子
Alan 结婚,他们小两
口都面临着中西方文
化的很多差异。
中
西
饮
食 的
不
同
中西式婚礼的不同
情境一
??? 根据图片展示的中西方不同的饮食、传统节日和婚礼仪式,请判断陈小倩和Alan两人各自会比较倾向于哪种?为什么?
1、文化影响的来源:
一、文化影响面面观
情境二
有一天,小倩两人去探望Alan的好朋友Jack,见面相互介绍了之后,小倩正想伸出手和Jack握手,而jack却给了小倩一个拥抱,并亲了一下她的脸颊,顿时,小倩的脸都红了……
这种中西方见面礼节的不同说明了什么文化道理?
文化影响人们的交往行为和交往方式
2.文化影响的表现
(1)文化影响人们的交往行为和交往方式;
①不同时代、不同民族、不同地域、不同阶级或阶层的人们,交往方式不同;
不同时代的人们交往方式不同
旧社会:
打拱是最常见的见面礼节
现在:
握手是相互见面和离别时的礼节
打拱意思是:作揖。
鲁迅《故乡》:“闰土说着,又叫水生上来打拱,那孩子却害羞,紧紧的只贴在他背后。”
不同民族的人们交往方式不同
藏族为尊贵的客人献哈达
泰国人行“合十礼”
不同地域的人们交往方式不同
广东等省过年用的红包
北方大多省市的压岁钱
不同阶层的人们交往方式不同
元妃省亲
2.文化影响的表现
(1)文化影响人们的交往行为和交往方式;
①表现:不同时代、不同民族、不同地域、不同阶级或阶层的人们,交往方式不同;
②影响因素:价值观念、风俗习惯、文化程度
③文化差异通过语言、实物和行为举止体现出来
情境三
周末的晚上,董小倩和 Alan 去看电影《Sleepless in Seattle 》,回家后他们对电影中主人公关于“爱情和婚姻“的理解上产生了分歧。
小倩认为感情是需要双方经过深入的了解而建立的,双方最好“门当户对”,才有共同语言,而婚姻更是一种忠诚和责任,
文档评论(0)