关键词语法.docVIP

[关键词] 语义特征 ;组合 [摘要] 语义特征是语言单位之间相互联系或相互区别的语义要素，它很大程度上制约着语言单位相互组合的可能性以及组合的方式，反映了语言单位的组织形式跟现实世界的对应关系。 语义特征分析为进一步分化同形句式，为根据句法研究的需要对同一类实词划分小类，提供了更为可靠的句法、语义依据，因此语义特征分析无疑使语法研究朝着形式和意义相结合的方式迈出了更可喜的一步 语义特征分析是 20 世纪 70 年代末汉语语法研究中出现的一种方法 ,这种分析方法大体上有以下几种作用: (1)解释相同的句法格式何以有不同的变换式 ,比如“台上坐着主席团”可以变换成“主席团坐在台上”,而“台上演着戏”却不能变换成“戏演在台上”①;(2)解释具有同样句法格式的句子何以在句义表达上有差异 ,比如在“动词 + 了 + 时量宾语 + 了”的格式中 ,时量宾语的语义所指可以做不同的解释②;(3)解释具有相同语法性质的实词何以在分布上有差异 ,比如在“送给他一本书”这种格式中 , “递”、“交”、“还”等可以出现 ,而“买”、“要”、“领”等却不可以出现③;(4)解释同样的词类按同样语序排列的句子何以有不同的层次和语法关系 ,如“V 来了”这种格式的句子可以有“V/ 来了”和“V/ / 来/ 了”两种可能的层次 ,也可以有述宾、述补和连动三种可能的语法关系④。 (参见朱德熙《句法结构》, 《中国语文》1962 年 8 - 9 号; 《变换分析中的平行性原则》, 《中国语文》1986 年第 2 期。 (参见马庆株《时量宾语和动词的类》, 《中国语文》1981 年第 2 期。 (参见朱德熙《与动词“给”相关的句法问题》, 《方言》1979 年第 2 期。 ④ 参见陆俭明《“V 来了”试析》, 《中国语文》1989 年第 3 期。 语义特征分析揭示出了语法形式背后的语义基础及其在句法中的作用 ,也促使人们在句法描写时注意语义解释 ,这就突破了美国描写语言学只研究语言形式而回避意义的研究范式 ,使更多的汉语语法事实和规律得以发现。因此 ,这种方法不仅过去为汉语语法研究立下了汗马功劳 ,今后还将会在汉语语法研究中发挥作用。但是 , “关于语义特征分析目前尚缺乏理论总结”①,比如语义特征的性质、语义特征分析的客观基础、语义特征分析的特点、语义特征分析的局限等问题还不清楚。一种研究方法不能从理论上做出说明 ,就不能自觉地、有效地、恰当地得到使用 ,本文的目的就是对语义特征分析这种方法进行理论总结 ,以期回答以上几个问题。在这几个问题中 ,语义特征的性质、语义特征分析的客观基础是最重要的 ,只要把这两个问题讲清楚 ,其他几个问题都可在此基础上水到渠成地给出回答 ,因此 ,本文将重点讨论这两个问题。 一、语义特征的性质 1. 1 在汉语语法的文献中 , “语义特征”这个概念有三种用法:第一种是用于聚合 ,针对在某个句法位置上出现的一组实词而言 ,如本文引言中所列举的语义特征的几种作用都属于这种用法;第二种是用于组合 ,指某种句式的意义;第三种是用于某个词 ,指某个词的意义。“语义特征”的第一种用法最普遍 ,本文只在第一种用法上讨论这个概念。 1. 2 目前 ,语法学界尚未给语义特征一个定义 ,根据我们的理解 ,语义特征应该这样定义: 语义特征是在同样句法位置上出现的一组实词所具有的或与实词的词义密切相关的、且 对这些实词的语法形式或这些实词所在的句法结构的形式有制约作用的语义因素。 这个定义有两个要点:(1)语义特征是特定句法位置上一组实词所具有的或与这组实词密切相 关的;(2)语义特征对特定句法位置上的实词的语法形式或实词所在的句法结构的形式有影响。 语义特征分析就是从在同一句法位置上出现的一组实词中提取出它们共同具有的语义因素 ,并且以此来解释这些实词的语法形式差异、这些实词所在的句法结构的形式差异、这些实词所构成的句法结构的意义表达上的差异。 1. 3 语法学中的语义特征涉及多个层面 ,我们逐一分析这些语义特征的性质。 1. 3. 1 语义特征是词义的义素 义素是词的理性意义的区别特征 ,是在词义系统中通过对比提取出来的。词的每个理性意义 ,也就是义位 ,从理论上来说都可分解为几个区别特征 ,即义素 ,那些可以对实词的语法形式或实词所在的句法结构的语法形式产生影响的义素 ,都可以成为语法学中的语义特征。文献中很多常见的语义特征都是词义的义素 ,我们也将重点分析这类语义特征的性质。下文先分析名词的语义特征 ,再分析动词的语义特征。 众所周知 ,名词最常见的义素有以下几对:[ ±具体]、[ ±生命]、[ ±动物]、[ ±人]。具有这几种义素的名词在分布上是有差异的 ,比如非具体名词不可以在表示感觉的动词如“看见、听见、摸到”之后作宾语