医学学术英语U1课文翻译《神经元的过载和杂耍医生》.docVIP

患者经常抱怨医生不听。虽然有可能是几个医生谁真正是五音不全，大部分是合理的移情人，我不知道为什么连这些医生似乎猎物这种批评。我常常想，无论是对医生一边，导致这个问题纯粹的神经元的过载。有时感觉就像我的大脑是杂耍这么多细节的竞争，从一个病人，甚至是一个较为1杂散要求有关，可能会发出微妙的平衡三环马戏团轰然倒塌。 有一天，我试图找出一个医生有多少细节需要保持纺纱在她的头上，为了做一份满意的工作，通过计算有多少想法在一个典型的办公室访问忙里忙外。奥索里奥女士是一个56岁的女人在我的实践。她有点超重。她曾合理控制良好的糖尿病和高血压。她的胆固醇偏高，但她并没有采取任何药物治疗这一点。她不行使不亚于她应该和她最后的DEXA扫描显示她的骨头有些变薄。她描述她的生活压力，虽然她一直良好，让她的任命，并让她抽血化验。她是一般的健康，谁很可能就会在医疗实践中被描述为患者平均一个人，不能过分复杂。 以下是通过我的头跑，我继续完成我们20分钟的咨询思想。 好东西，她做了她验血。葡萄糖是好一点。胆固醇不是很大。可能需要开始考虑他汀类药物。是她的肝酶正常吗？ 她的体重一点点了。我需要给她我谈五果和蔬菜，步行，每天30分钟。 糖尿病：怎么做她早上糖比较来她晚上糖？她已经谈过了营养师了吗？她跟到眼科就诊？在足科医生？ 她的血压是好的，但不是很大。我应该添加另一个BP配有？将更多的药丸是混乱？是否可以更好地控制血压的好处超过了她的风险可能没有采取一切她吃药？ 她的骨头都在DEXA薄一点。我应该开始双膦酸盐可能防止骨质疏松？但现在我打桩另一个药片到她，一个需要详细说明。也许离开，直到下一次？ 如何为家里的事？她是体验生活的只是一般的压力，也可能会有抑郁症或焦虑症??潜伏？是否有时间抑郁问卷？ 健康保养：当是她最后一次乳房X光检查？宫颈刮片？拥有她有一个结肠镜检查，因为她50岁？她已在过去10年破伤风助推器？她是否有资格获得性肺炎的疫苗？ 奥索里奥女士打断了我的思路，告诉我，她的背已经被疼痛在过去的数个月。从她的角度来看，这可能是我们此行最重要的项目，但事实是，她抓住了我的神经元在中间火（是一个的想着她的血糖，这是segueing到神经元多数民众赞成准备饮食之一 - 和锻炼的讨论，这是交叉与是一个的有关辩论开始他汀类药物）。我的直觉是，把一只手，把所有中断的海湾。这并不是说我不想听到她这么说，但我正在玩弄那么多的想法，并需要时钟之前解决他们所有的感觉跑下来，这让我在恐慌中度状态。如果我把一个什么，如果我的想法1蒸发而我解决另一个关注？我想和我一样快可以输入，为极为了不让任何想法逃跑，但每次我打开的电脑写，我没有眼神接触与夫人奥索里奥。我不希望我的病人认为计算机是更重要的不是她，但我必须继续寻找向屏幕得到她的实验室检测结果，检查她的乳房X光检查报告，记录了她的疾病的进展，责令检查，她补充处方。 然后，她翻出一个形式了她的袋子：她的保险公司需要这种形式的某种或其他原因。一个无辜的，并完全合理的请求，但我觉得这可能是压垮骆驼的最后一根稻草，所有的不稳定的平衡，我要留着在空气中会被简单地精神失常。我点点头，但表明我们首先需要做她的身体检查。通过基础知识我桶，然后迅速检查任何红旗迹象可能表明，她的背部疼痛是什么比常规的肌肉拉伤。我回到电脑输入的所有信息，精神贯穿我的清单，焦虑，没有什么重要单从我的大脑保持隔。 我想要做的一切正常，包括我们所有的基地，但更多的努力，我放入准确和完整的文档，在更短的时间我都居然跟我的病人进行互动。看一眼时钟告诉我，我们已经远远超越了规定的时间。我站起来，手夫人奥索里奥她的处方。 “那我的保险形式，”她问。 “它需要在星期五在，否则我可能会失去我的报道。”我拍拍我的手对我的额头;我已经完全忘记了的形式，她会问刚刚几分钟前。 有研究揭穿了多任务处理的人的神话。多任务的概念被开发了计算机领域来解释微处理器做两项工作在同一时间的想法。事实证明，微处理器是实际上线性的，并且实际上在一个时间只执行一个任务。我们的电脑给同时行动基于微处理器“调度”在一个复杂的综合算法竞争性活动的幻想。微处理器一样，我们人类不能真正集中在两个念头在同一确切时间。我们仅仅拉链来回它们之间，通常在此过程中失去精度。在最好的情况，我们就可以兼顾只有极少数的以这种方式的想法。 越多的想法，我们忙里忙外，少我们能够完全接通到任何给定的想法。对我来说，这是一场灾难。今天，我只是忘了保险公司的形式。但是，如果我忘了订购她的乳房X线照片，或者是如果我只是她的六个药品五重注？如果我忘了，充分说明了她的药物之一的副作用？这样的例子不胜枚举，一样焦虑。 在一天结束的时候，我的脑海里旋转，我试图记住，如果我忘了什么。奥索里奥太太有七个医疗问题考虑，每个至少需要五个独立的想法：这是35的想法。只见1