综合英语分社外研社学术著作目录.pdfVIP

2011 外语教学与研究出版社 FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS 学术著作目录 综合英语分社 外研社 《莎士比亚全集》 （重译本） 即将推出  学术著作目录 目录 外研社翻译研究文库 应用语言学实践系列 Learning in Doing 剑桥英语课堂教学系列 英美文学文库 当代国外语言学与应用语言学文库 莎士比亚全集 中国外语教育研究丛书 功能语言学丛书 西学史丛书 京华往事丛书 牛津英国史 朗文语言教学与应用语言学词典 西行漫记 围城 钱锺书英文文集 剑桥大学：800周年肖像 外研社学术著作总目录 2 5 6 7 10 16 17 17 18 19 20 20 21 21 21 21 22  外研社学术与辞书分社 “外研社翻译研究文库”以强大的译界专家队伍为依托，选目精当，覆盖面广，原 版引进，中文导读，服务于教学、科研第一线。读者对象为从事翻译教学与研究的大学教 师、翻译工作者、翻译专业硕士和博士研究生以及有志于翻译研究的广大大学英语专业师 生。本文库的出版将有力地促进中国翻译人才的培养与中国翻译事业的发展。 本文库采用开放式结构，今后还将陆续添加其他有影响的翻译研究著作。如需了解 详情请登陆外研社学术与辞书分社网站/查询。 外研社翻译研究文库 汇集译学经典 服务教学科研 译学专家大力推荐 共谱译学研究新篇 书 名 作 者 定 价 外研社翻译研究文库（总定价） 651.40元 外研社翻译研究文库第一辑 296.90元 About Translation 《论翻译》 P. Newmark 21.90元 A Practical Guide for Translators 《译者实用指南》 G. Samuelsson-Brown 21.90元 Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface 《理论对译者有用吗？象牙塔与语言工作面之 间的对话》 A. Chesterman E. Wagner 17.90元 Electronic Tools for Translators 《译者的电子工具》 Frank Austermühl 21.90元 Intercultural Faultlines: Research Models in Translation Studies I, textual and Cognitive Aspects 《超越文化断裂——翻译学研究模式（I）：文 本与认知的译学研究》 M. Olohan 33.90元  学术著作目录 Text Analysis in Translation: Theory, Methodology and Didactic Application for Translation-Oriented Text Analysis (Second Edition) 《翻译的文本分析模式：理论、方法及教学应 用》（第二版） C. Nord 28.90元 The Translators Turn 《译者登场》 D. Robinson 38.90元 Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context 《文学翻译：比较文学背景下的理论与实践》 A. Lefevere 19.90元 Translation and Nation: Towards a Cultural Politics of Englishness 《翻译与民族：英格兰的文化政治》 R. Ellis L. Oakley-Brown 25.90元 Translation Today Trends and Perspectives 《今日翻译：趋向与视角》 G . A n d e r m a n a n d M . Rogers 27.90元 Western Translation Theory: from Herodotus to Nietzsche 《西方翻译理论：从希罗多德到尼采》 D. Robinson 37.90元 外研社翻译研究文库第二辑 204.90元 Corpora in Translator Education 《语料库与译者培养》 F. Zanettin et al. 16.90元 Corpus-based Approaches to Cont ras t ive Linguistics and Translation Studies 《基于语料库的语言对比和翻译研究》 S.