一首歌的故事古老大钟吴00杨00潘00何00.ppt

一首歌的故事古老大鐘 吳00 楊00 潘00 何00 工作分配 吳00— PPT製作.報告 楊00 — PPT製作.報告 潘00 — PPT製作.報告 何00 — PPT製作.報告 介紹歌詞的故事 在一個英國的Piercebridge的地方，一對名叫Jenkins的兄弟開著一間叫做George Hotel的旅館。 在旅館的大廳站著一座直立的鐘，這個大鐘非常非常的準時，直到有一天兩兄弟裡的哥哥死了，本來精確報時的大鐘開始變慢，先是好幾天少掉一分鐘，再來一天慢掉一分鐘，然後是一天慢了好幾分鐘。 鐘錶匠試圖來修理這個大鐘，但是都徒勞無功。就在兩兄弟裡已高齡九十歲的弟弟也死的那天，這個鐘也停了，再也沒走過。雖然旅館的新主人試圖再叫人來修理時鐘，但都失敗了。而這個時鐘似乎成為旅館裡一個神祕的標的物。於是他們便把他安安靜靜地留在大廳的角落。而Henry Clay Work是在約1870年從美國到George Hotel住過。在那裡他知道了這對兄弟的故事，這給了他靈感。等到他回美國後，他開始寫一首關於這個大鐘的歌與故事。為了讓歌詞個人化，他便決定將歌詞中的人物寫成一個老人，並點出這個老人便是他的祖父，因而這首歌便取名為，祖父的時鐘。 日文版 おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計百年　いつも動いていたご自慢の時計さおじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さいまは　もう動かない　その時計 百年　休まずにチクタク　チクタクおじいさんと　いっしょにチクタク　チクタクいまは　もう動かない　その時計何でも知ってる　古時計おじいさんの　時計きれいな花嫁やってきたその日も動いてた うれしいことも　悲しいこともみな知ってる　時計さいまは　もう動かない　その時計うれしいことも　悲しいこともみな知ってる　時計さいまは　もう動かない　その時計夜中に　ベルがなったおじいさんの　時計お別れのときがきたのをみなにおしえたのさ天へのぼる　おじいさん 時計とも　お別れいまは　もう動かない　その時計百年　休まずにチクタク　チクタクおじいさんと　いっしょにチクタク　チクタクいまは　もう動かない　その時計いまは　もう動かない　その時計 英文版 My Grandfathers Clock Lyrics?My Grandfathers Clock. BY Johnny Cash(Spoken) Way down south, down a long dusty road, Theres an old ramshakle housethat nobody lives in anymore.And if you walk down the hall and look, youll see an old Grandfathers Clockthat dont run anymore. Its silent now, and its covered up with spider webs.That was my Grandfathers Clock. And this song is the story of that clock.(Sung) My Grandfathers Clock, was too large for the shelf, so it stood ninetyyears on the floor. It was taller by half, than the old man himself,Tho it weighed not a penny-weight more.?It was bought on the morn Of the day?that he was born. And was always his treasure and pride,But it stopped, Short. Never to go again, when the old man, died.And my Grandfather said, that, of those he could hire, not aservant so faithful, he found. For it wasted no time, and it had but one desireAt the close of each week, to be wound. And it kept in its place.?Not a frown upon its face. And its hands never hung by it si