绿色建筑设计的两种方式_吴向阳.pdfVIP

11 建筑学报 在绿色建筑日益成为全球潮流的时候， 对建筑师们来说如何调整和改进自己的工 作方法成为一个难题。绿色建筑从概念上 讲就是生态建筑(Ecological Architecture), 也可称为可持续建筑，三个名词指的其实 是同一个东西，这就是在建筑的全生命周 期中，以节约能源和充分利用资源的方式， 在为人们提供健康、舒适的工作与生活空 间的同时，对环境的影响降到最小。但是这 三者语言表述上的侧重还是略有不同。绿 色建筑一般是根据现有的某种绿色建筑评 价标准来衡量的，不同的国家会有不同的 标准。国际上较成熟的绿色建筑评估体系 有英国 BREEAM (Building Research Es- tablishment Environmental Assessment Method)、美国的 LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)等。 2006年3月中国建设部也颁布了《绿色建 筑评价标准》为国家标准，编号为GB ／ T50378—2006，从2006年6月1日起实施。 生态建筑则是从生态学的价值观来设计的 建筑，讲究建筑与环境的和谐共生；可持续 建筑是从设计的目标和结果来看的，它显 示出了建筑的影响和结果，这就是建筑既 要满足人们当前的需要，又不损害后人的 利益。 在当今绿色建筑设计的实践方面，有 两家设计机构——马来西亚的汉沙·杨建 筑师事务所和美国的霍克建筑设计事务所 的设计实践成就卓著。我们通过对两者的 分析和比较，来探讨建筑师们进行绿色建 筑设计可以选择的工作方式。 汉沙·杨建筑师事务所由马来西亚的 汉沙先生和杨经文先生于1976年创立，其 中的主要负责人之一——杨经文在剑桥读 博 士 时 研 究 的 课 题 是 生 物 气 候 学 (Bioclimatology)用于建筑设计方面的问 题。在创立事务所之后，他们便确立了以生 态设计为其基本的价值观，其设计作品因 为在绿色建筑方面的探索取得的成就闻名 绿色建筑设计的两种方式 吴向阳 作者单位：深圳大学建筑与城市规划学院(深圳，518060) 收稿日期：2007-07-25 摘要/ 通过对当今绿色建筑设计的先锋——马来西亚的 汉沙·杨事务所和美国的霍克建筑设计事务所进行研究， 对两者所处的社会环境、设计目标、设计方法、设计特 点等方面分别进行比较，揭示出其在绿色建筑设计方面 的不同工作方式，从而为中国建筑师的绿色建筑实践提 供借鉴。 关键词/ 绿色建筑 生态设计 设计方法 可持续建筑 ABSTRACT/ In terms of the social circumstances, the goal, method and features of design, this paper makes compari- son of current pioneer in field of green architectural design between T. R. Hamzah Yeang and HOK in the United States. The different modes of green architecture design work could be reference for practice of domestic architects. KEY WORDS/ green architecture, ecological design, design method, sustainable architecture 于国际建筑界。事务所在开业以来30年的 历史中完成的建筑项目超过200项。 美国的霍克(HOK)建筑设计事务所则 是由Hellmuth, Obata 和 Kassabaum 三 位建筑师创立于1955年的一家大型跨国设 计企业，该事务所承接的建筑、规划、室内 和咨询项目年设计额达到近50亿美元。该 事务所负责人较早地意识到绿色建筑对环 境的价值。在上世纪90年代，霍克就开始 尝试以可持续设计的思想来指导所承接的 设计项目，并致力于在设计行业内提高可 持续设计的意识。霍克与澳洲当地事务所 联合设计了以“绿色奥运”为主题的2000 年悉尼奥运主体育场。1995年，霍克设计 事务所编制了自己内部用于可持续设计的 手册。2000年，霍克事务所在这本手册的 基础上把自己在可持续设计方面探索的经 验总结成一本《HOK 可持续设计指南》公 开出版，与同行分享在该领域设计实践的 经验。 1 两家设计机构所处的社会环境比较 由于这两家建筑设计事务所所处国家 的社会环境不同，他们分别走了一种适合 自己的绿色设计之路。霍克事务所扎根于 美国，由于美国在经济和科技等方面位居 世界前列，它几