关於集团内部的组织重组.PDFVIP

DYNAM JAPAN HOLDINGS股份有限公司 東京都荒川区西日暮里2-25-1-702 TEL： 03-5615-1222 / FAX： 03-5615-1776 HP ： http://www.dyjh.co.jp/ 2013年 4月 1日 關於集團內部的組織重組 DYNAM JAPAN HOLDINGS股份有限公司（東京都荒川区?董事兼代表執行董事 佐藤洋治）在2013年4月1日對集 團子公司進行以下整合。 記 １. 合併的摘要 為盡早達成日本國內的1000家彈珠機營業廳體制,作為以結合全部力量為目的的集團重組一環,對4家子公司 和3家營業廳運營公司進行吸收合併。 ２. 合併的生效日期 2013年4月1日 ３. 合併的內容 （1） 整合進行彈珠機營業廳業務以外的子公司 把DYNAM土地建築股份有限公司設為留存公司, 吸收合併作為消亡公司的DYNAM資訊處理股份有限公司, DYNAM P 貿易股份有限公司,和 DYNAM廣告企劃股份有限公司。 吸收合併後的商號為「Dynam業務支援股份有限公司」。 （2） 整合除DYNAM股份有限公司以外的彈珠機營業廳公司 把Cabin Plaza股份有限公司設為留存公司,吸收合併作為消亡公司的OKUWA Japan股份有限公司和大黑天 股份有限公司。 吸收合併後的商號為「Cabin Plaza股份有限公司」。 【公司概要】 商號 ：Dynam業務支援股份有限公司 地址 ：東京都荒川区西日暮里5-21-7 電話 ：03-3826-6022（總部） 設立 ：2003年（H15）年10月31日 資本金 ：10億2,000萬日圓 代表 ：代表董事 齋藤 守 ＵＲＬ ：http://www.dynam-business-support.jp 主要業務概要為接任合併前個公司擔當的業務內容和機能。 ①房地產管理、公司職員宿舍的介紹、仲介 ※旧 DYNAM土地建築 ②工資計算、會計相關業務的受託 ※旧 DYNAM資訊處理 ③遊戲機綜合商社 ※旧 DYNAM P 貿易 ④廣告代理業務 ※旧 DYNAM廣告企劃 【公司概要】 公司名稱 ：Cabin Plaza股份有限公司 總店 ：東京都荒川区西日暮里5-21-7 電話 ：03-5850-0651 設立 ：1988（S63）年5月25日 資本金 ：1,000萬日圓 代表 ：代表董事 堀口 昌章 ＵＲＬ ：http://www.cabinplaza.jp/ 業務概要 ：彈珠機營業廳業務 店舖數量 ：9家店舖 店名 ：CABIN PLAZA,休息時間 以上 關於DYNAM JAPAN HOLDINGS 股份有限公司 包括在日本全國展開彈珠機營業廳業務的DYNAM 內股份有限公司在 的2家彈珠機營業廳經營公司和與其關聯的公司， 是持有共計4家集團子公司股票的持股公司. 2012年8月 香港交易所上市 (香港交易所主板/股份代號:06889) 作為彈珠機營業廳經營公司, 是世界首例,而且是日本公司首例在香港交易所獨立上市(以香港交易所為主要證券交 易所的上市)的公司. 關於此通知的諮詢 DYNAM JAPAN HOLDINGS 股份有限公司 企畫·調整組 岡安、菊地 電話:03-5615-1222 電郵:info@dyjh.co.jp （另附） ＜集團內部的組織重組的說明圖＞ (吸收合併之前) (吸収合併之後) DYNAM JAPAN HOLDINGS 股份有限公司 彈珠機營業廳業務 其他業務 DYNAM股份有限公司 Cabin Plaza股份有限公司 大黑天股份有限公司 OKUWA Japan股份有限公司 DYNAM土地建築股份有限公司 DYNAM資訊處理股份有限公司 DYNAM P 貿易股份有限公司 關東大同販賣股份有限公司 DYNAM廣告企劃股份有限公司 信賴之森股份有限公司 DYNAM JAPAN HOLDINGS 股份有限公司 彈珠機營業廳業務 其他業務 DYNAM股份有限公司 Cabin Plaza股份