中国申请人向外国申请专利方式及费用介绍.pdfVIP

中国申请人向外国申请专利方式及费用介绍 尊敬的客户： 您好！ 为了使您对国外专利申请程序及所发生的费用有较为全面的了解，以利于合作的顺利进 行，我们先向您进行简要介绍。 一、中国申请人向国外申请专利的途径介绍： 途径一：巴黎公约 巴黎公约全称为《保护工业产权巴黎公约》（Paris Convention on the Protection of Industrial Property），是最早的与专利有关的国际合作条约。建立目的是保证一成员国的工 业产权在所有其他成员国都得到保护。巴黎公约于 1883年 3月 20日在巴黎签订，1884年 7月 7日生效。最初的成员国为 11个，到目前为止，缔约方总数已超过 170个国家和地区， 1985年 3月 19日中国成为该公约成员国。 巴黎公约的最显著特点是“优先权原则”。根据优先权原则申请人在中国首次提出专利 申请后，在特定期限内（即优先权限期：发明或实用新型为 12个月，外观设计为 6个月） 就其同样的发明创造在其他成员国提出申请（在后申请），该在后申请将被认为是与在中国 的首次申请同一天提出的。 巴黎公约的适用类型：发明（优先权 12 个月）、实用新型（优先权 12 个月）、外观设 计（优先权 6个月）。 巴黎公约给申请人带来的最大的好处是：申请人在某一成员国（即中国）提出申请后， 可有 6个月或 12个月的时间，就是否向外国申请专利、向哪一国申请专利作出决定，并可 在此期间内翻译准备进入该国的申请文件。 缺点：按照巴黎公约规定向多个国家提出申请时，由于各个国家有不同规定，需要在 12 个月的期限内准备好申请材料办理申请手续，包括：准备多种语言译文、多种形式要求 的申请文件、缴纳国家费用等。 途径二、PCT途径： PCT全称为《专利合作条约》（Patent Cooperation Treaty）。其目的是解决就同一发明创 造向多个国家申请专利时，减少申请人和各专利局的重复劳动。在此背景下，PCT条约 1970 年于华盛顿签订，1978年生效，至今已超过 140个国家和地区加入，我国于 1994年 1月 1 日正式加入。中国国家知识产权局是 PCT受理局、检索单位、国际初步审查单位。中文和英 文是我国作为 PCT受理局接受的语言。 PCT 现在已有 144个缔约国 根据 PCT条约，申请人向一个受理局（中国国家知识产权局）提出的一件专利申请（国 际申请），视同申请人在其申请中（指定）的每一个 PCT成员国都有效。申请受理后，申请 人可以在有效期（一般为 30个月）内在 PCT成员国中的任意选择一个或多个，办理进入国 家的手续。各国承认 PCT的国际申请日为实际申请日。 PCT申请的流程规定先要进行国际阶段程序的审查，然后进入国家阶段程序的审查。申 请的提出、国际检索和国际公布等在国际阶段完成，是否授予专利权的工作在国家阶段由被 选定的各国家局完成。即，分为两个阶段： 1.国际阶段。包括：国际申请的提交、国际检索、国际公布、国际初步审查（国际初步 审查根据申请人的要求）； 2.国家/地区阶段。申请人选择所需进入的国家后，是否授予专利权的决定完全由进入 其国家/地区阶段的国家局、地区局根据其法律做出。通常包括：对权利要求书、说明书形 式和内容的全面实质审查、审查意见答辩、授权/驳回。 PCT的适用类型：只有发明或实用新型才可以通过 PCT得到保护，而外观设计不能通过 PCT途径申请。 PCT的好处： 1.简化提出申请的手续。申请人可使用自己熟悉的语言（中文或英文）撰写申请文件， 并直接递交到中国国家知识产权局专利局。 2.推迟决策时间，准确投入资金。 在国际阶段，申请人会收到一份国际检索报告和一 份有关专利性的初步报告。根据这些报告，申请人可初步判断自己的发明是否具专利性，然 后根据需要自优先权日起 30个月内办理进入多个国家的手续，即提交国际申请的译文和缴 纳相应的费用。与直接通过巴黎公约申请外国专利的途径相比较，PCT申请可将进入国家阶 段的时间推迟 8个月或 18个月，这对于那些尚未做好准备的申请人来说无疑是有利的。此 外，缴纳国家阶段的费用的时间也相应推迟 8个月或 18个月。 3.完善申请文件。 申请人可根据国际检索报告和专利性初步报告，修改申请文件。申 请人可根据上述两个报告所提及的现有技术资料，对本发明的专利性（新颖性、创造性和实 用性）进行判断，并可对权利要求进行适当的修改（如果必要的话），然后决定是否进入国 家程序。 缺点：在 PCT申请国际阶段申请人需要支付约 RMB15000元左右的官费。但是很多国家 规定在 PCT国际阶段进行过国际检索的，进入国家阶段的实审费用可以部分减免。 巴