PR-00-SIJ-SE-0009 Job Hazard Analysis - 副本.doc

SECCO IPMT Site Safety Practice PAGE  PR-00-SIJ-SE-0009 Page PAGE 15 of 15 HSE DOCUMENT 健康、安全和环保文件 Shanghai SECCO Petrochemicals Company Limited 上海赛科石油化工有限公司 Integrated Project Management Team 一体化项目管理组 Caojing, Shanghai, P R China 中国，上海，漕泾 Document Title 文件名Job Hazard Analysis (JHA) 工作危险性分析（JHA）PR-00-SIJ-SE-0009A00Approved 审批P02For Review 供审核MJT01/07/02P01For IPMT Review 供IPMT审核12/04/02LYB01/05/02P00For Review 供审核P.G19/03/02LYB12/04/02Issue RevIssue or Revision DescriptionOrigin byDateCheck byDateApprove byDateApprove byDateThis Document is Owned by Michael Tousignant IPMT Authority Site Safety Practice 现场安全规定 Job Hazard Analysis (JHA) 工作危险性分析（JHA） INDEX 目录 INTRODUCTION 引言 GENERAL 概述 ATTACHMENT 附件  INTRODUCTION 引言 The Job Hazard Analysis (JHA) is the formal review and development procedure for minimizing, eliminating and or controlling the risk during the operation and performance of the work. The purpose of this practice is to instruct all managers, discipline engineers, supervisors, foreman and also the workers in the basic step-by-step procedure conducting a JHA. 工作危险性分析（JHA）是在为了减小、消除和控制操作和执行工作期间的风险而进行的正式的检查和实施的程序。本安全规定的目的是为所有的管理人员、专业工程师、主管、班组长以及工人提供进行工作危险性分析（JHA）的基本步骤。 The JHA Process is considered the most sophisticated method and most commonly used when existing safety management controls are insufficient to guarantee a safe and efficient job. 当现有的安全管理不足以保证有效和安全的工作时，进行工作危险性分析被认为是最完善的方法，也是最通用的方法。 GENERAL 概述 A Job Hazard Analysis (JHA) involves the detailed and systematic review of a given task, resulting in the identification and understanding of: 工作危险性分析（JHA）包括对指定任务进行详细的和系统的检查，以便认识和理解下列各点： The sequence and events or activities to be follo