1January20102010年1月1日.PDFVIP

1 January 2010 2010 年 1 月 1 日 Chief Compliance Officer/General Counsel 首席合规官/总顾问 To Whom It May Concern: 敬启者： Viacom Inc, of which MTV China is a division, has issued a Supplier Compliance Policy which is applicable to all suppliers and services providers that either currently or wish to do business with MTV China. The Purpose of this policy (copy attached) is to ensure that all suppliers with whom MTV China interacts are aware of the standards to which they are expected to adhere. If these expectations are not met, it could result in MTV China ceasing to do business with your firm. 维亚康母有限公司(MTV 中国的总公司)发布了一份“供应商服从政策”，该政策 适用于所有当前或希望与 MTV 中国发生业务关系的供应商和服务供货商。发布 这项政策（后附）的目的是确保所有 MTV 中国的供应商知道他们???遵守的标准。 如果没有达到这些期望，其结果有可能使 MTV 中国终止与贵公司的业务。 We value the relationship that we have developed with you as a supplier and business partner and we are confident that you will comply with this policy. Please distribute as is appropriately through your organization. Thank you for your attention to this matter. 我们重视与你们已经发展的供应商和商业伙伴关系，同时我们确信你们将遵守这 项政策。请适当在你们的公司内传发。谢谢你们对此的关注。 Best regards, MTV China MTV 音乐电视台（“MTV 中国”） Managing Director 首席执行官 VIACOM’S SUPPLIER COMPLIANCE POLICY 维亚康母公司供货商服从政策 Viacom strives to maintain throughout its global operations a work environment that reflects the highest standards of business ethics and workplace behavior, and is committed to legal compliance and ethical business practices in all of its operations worldwide.1 In furtherance of these standards, Viacom expects all of its suppliers to comply with all applicable laws and regulations in the places in which they do business, and to maintain the highest degree of ethics in every aspect of their business wit