专业词结资料.docVIP

general 服务费 wharfage 码头费 mooring 系缆费 unmooring 解缆费 tuggage 拖轮费 towing 托船 overtime 加班 shore electric power 供电费 rental 租金 freq. changer 频率转换器 K.W.H.——kilowatt hour 千瓦小时，度 fresh water 淡水 ballast 压载 fire precautions 消防费 fire extinguisher 消防器材 garbage disposal 清除生活垃圾 toll calls 长途费用 ventilation fan 通风设施费 tanker 油船 gas free inspection 测爆检查费 crane 起吊设备 shore crane 岸吊 floating crane 浮吊 fraction 小部分 drain pipe 疏水管，排水管，泄水管 gangway 舷梯 pilotage 引水员费 subsequent 后来的 deadweight 载重吨 dockage 船坞使用费 drydock 干船坞 onboard 在船上 keel block 中墩 side block 边墩 tailshaft 尾轴 rope guard 防绳罩 propeller 螺旋桨 packing 填料 reinstall 装复 seal test 密性实验 conventional service 常规服务 staging 脚手架 alignment 调整，校正 tallow 油脂 propeller bonnet 导油帽 rubber ring 胶圈 magnaflux 无损探伤 brass sleeve 轴套 duct 导油管 CCP = controllable pitch propeller 可变螺旋桨 wear-down 下沉量 clearance 间隙 scrape 刮铲 rudder 舵 rudder pintle 舵销 dismantle 拆卸 closing plate 封板 rudder lifting up check 舵顶高检查 slacken 拆卸 rudder blade 舵叶 thrust pad rudder 穿心舵杆型舵系 sea chest 海底阀箱 grating 格栅 one coat 涂一度漆 special purpose 特殊用途 zinc anodes 锌阳极 sea valve 海底阀 grind 打磨 grind in 研磨 gasket 垫片，垫圈，垫床 packing 盘根 globe valve 球型阀 angle valve 角型阀，角阀 gate valve 闸阀 butterfly valve 蝶阀 seal 密封件 geared works 驱动机构 ballast tank 压载舱 bottom plug 船底塞，船底丝堵 replace cement 新塘水泥 draft marks 水线标志 port of registry 登记港 pilmoll marks 载重标志 oily spot 油污 touch up one coat 补漆（每度） full one coat 统漆（每度） epoxy 环氧漆 bitumen 沥青 micron 微米 scraping 铲刷 chipping 除锈，拷铲 gritblasting 喷砂 grit sweeping 扫砂 derusting 去锈 outside shell 舷外 towering staging 塔式脚手架 superstructure 上层建筑 mast 桅杆 cherry-picker 液压车 anchor 锚 barge 方驳，驳船 shackle 卸扣 anchor chains 锚链 chain locker 锚链舱 port 左舷 STBD = starboard 右舷 side plate 舷侧外板，边板 reverse 调头 bulkhead plate 舱壁板 engine room 机舱 pump room 泵舱 DBT = D.B. tank 双层底舱 P. tanks（FA）艏艉尖舱 P = peak尖，F = forward艏，A = aft艉 deep tank 深舱 wing tank 边舱 bottom plate 船底板 hinge 铰链 hold bottom plate 舱底板 keel plate 龙骨板 bulbous bow 球鼻艏 forward 艏 stern 艉 fashion plate 型板 hawse pipe 锚链筒 corrugated 波型 shaped plate 型板