IntroductiontoCHUEEinChinese.pdf

国际金融公司的使命是推动发展中国家持续投资增长，以消除贫困，改善人民生活。 中国能效融资项目 China Utility-Based Energy Efficiency Finance Program (CHUEE) 国际金融公司 International Finance Corporation 目 录 ? CHUEE的渊源 ? 为什么选择CHUEE？ ? CHUEE的目标 ? CHUEE的设计和执行 CHUEE的渊源: 一切从财政部开始 2004年1月 财政部要求国际金融公司针对民营企业的洁净能源、可再生能源及提高能 源效率的项目开发新的融资服务模式 2005年3月 全球环境基金会批准项目设计方案并答应给予赠款 2004年夏季 银行风险分担机制初步设计完成；与民生、兴业等潜在的合作银行进 行了初步会谈；对石家庄新奥燃气客户进行考察 2005年-2006年 开发银行风险分担机制 对具有代表性的项目进行可行性研究 项目评估和调研 2006年3月 芬兰政府批准赠款 2006年6月 CHUEE 项目管理办公室在国际金融公司北京代表处成立并开始运行 2006年5月 国际金融公司与新奥燃气集团及兴业银行在上海签署合作协议 …但按照市场模式执行 2006年10月 国家外汇管理局批准IFC与兴业银行的损失分担协议 2006年11月 新奥燃气集团与兴业银行签署双边协议，共同开发清洁能源项目和能 源效率项目，并对这些项目进行融资。 现在和未来 CHUEE 项目管理办公室积极促进商业银行与营销伙伴以及最终用户之 间按照市场原则建立合作关系。 目 录 ? CHUEE的渊源 ? 为什么选择CHUEE？ ? CHUEE的目标 ? CHUEE的设计和执行 地球在变热－真的 ?2006年9月7日 ?关于气候变化的调查： “围绕气候变化的一切不确定 性需要我们采取积极的行动， 而不能坐视不管。” ?CHUEE正是这样的一种行动。 1992年，里约热内卢：联合国气候变化框架公约签订，多数发达国家承 诺于2000年将温室气体排放量降至1990年水平 1997年，日本京都：京都议定书为发达国家设定了有约束力的减排目标 ，即在2012年之前将排放降至比1990年低5.2%的水平。议定书于2005年 2月16日生效。 排放量统计 ? 与世界其他国家和地区相比，中国平均每单位GDP产值 所导致的二氧化碳排放量过高。 - 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 Japan USA China Russia kg/$2000 数据来源: 《世界主要能源数据统计 – 2006年版》 国际能源机构 International Energy Agency 数据为2004年的情况 能源效率 与世界其他国家和地区相比，中国的能 源效率非常低。 每一千美元GDP 所消耗的标准油吨数（以2004年为基准） 数据来源: BP, 国际能源机构, 国家发改委 数据为 2004年情况 Average of Four: 指日本、德国、英国和法国 国民生产总值、电力及总能耗增长比较 电力消费 国民生产总值 能源 中国与世界各项指标比较 国民生产总值 钢材产量 水泥产量 原油需求量 煤炭需求量 电力需求量 温室气体排放量 目 录 ? CHUEE的渊源 ? 为什么选择CHUEE？ ? CHUEE的目标 ? CHUEE的设计和执行 CHUEE的目标 主要目标 ? 在6年内实现400－800万吨二氧化碳的减排 ? 完成至少12亿人民币的能效项目融资，促进能效项目的广泛 开展 ? 推动中国能效相关产业的进一步发展和市场规模的不断扩大 - 包括市场营销、工程建设、设备销售、融资支持等 其他目标 ? 推动合作银行采取“风险定价融资”的贷款方式，提高合作 银行在项目贷款的开发、审核和后期管理等方面的能力 ? 改善中小企业能效项目的外部融资环境 新奥集团： 拥有融资工具、利于发展新客户及开拓 新市场 加盟国际机构参与增效减排、强化利国 利民的社会品牌 改善对新旧客户的服务 兴业银行： ? 借助风险分担机制、适当降低门槛、尝 试更多信用贷款 ? 通过与公用事业公司及能效设备供应商 的合作、扩大客户群 ? 在中小企业客户群中挖潜 最终客户： ? 通过与新奥和兴业的合作，获得担保条 件较低、以企业自身现金流为基础的中 长期项目或设备贷款 ? 等额付款方式利于提高企业现金流管理 的水平 各级政府： ? 利用商业资本开展经济可行的增效减排 项目、真正实现循环经济模式 ? 中小企业的发展利于增加就业、培育中 产阶级、实现社会稳定 ? 给子孙后代留下更为洁净的世界 目 录 ? CHUEE的渊源 ? 为什么选择CHUEE？ ? CHUEE的目标 ? CHUEE的设计和