在存在的门前.docVIP

在存在的门前 　　题目套用的是卡夫卡《在法的门前》。莫迪亚诺在作品里讲述的“我”和卡夫卡笔下的乡下人的命运相似，他们在寻找一个答案，为自己确立一个意义，脚步不停，而所有的答案和意义，也许是不存在，如果存在，那也是存在于在路上的行进过程中。而这时候，他们已经距离起点好远好远，靠着回忆才能看清来时的面目。回忆是指向过去的手。 　　《夜半撞车》就是这样一部作品，书很薄，但作者的诚意一如既往。故事内容很简单：叙事者“我”在多年以后回忆往事，在“我”即将步入成年时遇到车祸。肇事者是一名女子，同样受伤且住进医院。等“我”从昏迷中醒来，肇事者去向不明，只有一笔留给“我”的钱。“我”开始寻找肇事者，在此过程中，“我”追忆起童年时代的一次车祸和肇事者同为女性的经历。时隔十多年，两段经历遥相呼应，不同成长阶段的心路隐没其间…… 　　虽然人们认为这本书不是帮助作者斩获2014年诺贝尔文学奖的扛鼎之作，但在他的作品谱系中也是浓墨重彩的一笔。早在十多年前，该书就荣膺过“21世纪年度最佳外国小说”称号，举办方是人民文学出版社和中国外国文学学会。 　　“寻找和回忆”，是他作品的关键词。这本书也包含着对这一关键词的呼应。“我”在寻找和回忆什么，又是如何进行的，结果怎样？在表层上，寻找的是不同成长时期的肇事者。回忆的对象是童年和刚刚成年时候的生活经历。而如何回忆关乎作者的写作手法，不能不说的是作者对时间的处理。童年时的车祸，17岁时父亲给 “我”造成的心灵伤害，21岁前的第二次车祸，还有多年以后的回想。“我”在不同时间中自由往来，在回忆和现实之间辗转腾挪，快进倒退，仿佛可以和任一阶段的人事对话。之所以热衷回忆，这要感谢一个契机――“撞车”。它唤醒人对生活的思考。撞车事件是“我”人生经历的重心和转折点。 莫迪亚诺 　　撞车是过去和现实的枢纽，父亲的漠视和母爱的缺失使他与世疏离，在21岁之前，空虚度日，混迹于各种场所，反倒是一次不幸的车祸让他感受到爱。童年车祸时，出现在他身边的陌生人，第二次车祸时，出现的第二个人，二者都是女性，仿佛暗喻了温情的回归与补偿。童年车祸时，肇事者的关怀抚慰，使“我”难以忘怀。长大后（在17岁到21岁这段时间内），“我”混迹于各处，听过博维埃尔博士的讨论会。这个博士讲述一些关于记忆的话题，但为人“庸俗”，孤芳自赏。“我17岁时，我的父亲，为了摆脱我，一天下午叫来了警察，囚车在大楼前等着我们。他把我交给警察分局局长，说我是个‘小流氓’。”在“我”眼里，博士和不负责任的父亲颇有可比性。虽然二人阶层不同，但骗术一流。在博士的讨论会上，“我”认识了埃莱娜?纳瓦希那。她干净，简单，清醒。后来去了伦敦，但“我”认为她会回来，会打一个电话告诉“我”这个好消息。当然，这没有实现。如果她不走，是不是这段空旷而寒冷的日子里，会给主人公带来慰藉？ 　　这段时间，父亲遥远得像个陌生人，博士招摇虚浮，颇有情愫的女孩儿远去他乡。外在的潦倒映衬内心的迷茫。以至于撞车事件发生后，人们见“我”衣冠不整，神志模糊，在肇事者眼中 “我”是一个猥琐的自杀者或有敲诈嫌疑的市侩小人。所以，肇事者的老板给“我”一笔钱，妄图抹除责任，事后相遇，他装作不知。然而“我”把这次事故的意义升华了――“那天夜里的撞车事故发生得真是时候。我需要某种冲击，使我从消沉、麻木的状态中惊醒。我再也不能继续在浓雾中行进……而这一切是在我步入成年的几个月前来临的。多么离奇的巧合。我刚好得到了拯救。这起事故大概是我一生中最具有决定性的事件之一。它使一切恢复了秩序。”显然，撞车代表着对麻木状态的冲撞，对迷惘生活的觉醒。像作品译者前言中说的：“是对一个长期以来无所事事，萎靡不振，犹如生活在黑暗中，‘在浓雾中行进’的年轻人的一记当头棒喝。” 　　“我”站在多年以后，心平气和地讲述曾经的故事。“我”在撞车之后，根据一些模糊的线索寻找肇事者，她叫雅克琳娜?博塞尔让。“我”穿梭在大街小巷不同的商店和咖啡馆之间，询问雅克琳娜?博塞尔让的去向……遇到相关的人，“我”追问不止，好几次险些遇到。在寻找过程中，碰触到这次撞车之前的那些遭遇，也就是上面说过的那些。抚今追昔，“我”明了彼时“撞车”之后寻找和回忆的意义，回忆像一场雨水，滋润被透支水分的心田。在这里，回忆不是简单地怀旧复古，而是一种敞开和寻找，逼近存在。而能否找到一个答案倒在其次。而如果没有寻找和回忆会怎么样？“遗忘，最终把我们生命中的主要方面，有时，把一些无关紧要的中间画面都侵蚀掉了。……看到这些残缺不全的画面在我们极其混乱的记忆中交相叠印，或者，这些画面在黑洞中央，时而缓缓地相继出现，时而又断断续续，怎么样排出一个最简单的顺序呢？”拒绝遗忘，感知寻找和回忆的魅力，“我们在那里发现那些很久以来早已不知去向的东西：一件吉祥物，一封信，一把雨伞，一把