国际术语学研究概况及术语标准化机构简介.pdfVIP

维普资讯 航 天 标 准 化 ? ?????年 第?期? ． ? ．? 国? ?¨?一? 准标外? 国 际 术语 学 研 究概 况 及 术 语? 标 准化机 构 简介? 化? 七 ?八 所 查朝 晖? 文 摘 概 述 了 国 际术 语 学研 究 的情 况 ? 闻适 了现 代 术 语 学 四大 学派 即德 国一? 奥地 利 、俄 罗斯 、捷 克 一 斯 洛 伐 克 、加 拿 大 一 魁 北 克 的主 要 观 点和 国 际术 语 学研 究? 的方 向，筒 舟 了 国 际术语 标 准化 组 织 ???／????的机构 、职 责与 工作 任 务 以及 经济 发? 达 国 家 术语 标 准化 开 展情 况 。? 关键 词 国 际术 语 学 研 究观 点? 丝? 敦? 术 语 是 人 类 知识 在 语 言 中 的结 晶 ，是 科? ??年 代 以来 ，术 语 学 研 究不 仅 与 语 言学 密 切? 学 概 念 系 统 化 的结 果 ，也是 它对 其 概 念加 以? 相 关 ，而且 与逻 辑 学 、分 类 学 、本体 论? 情? 固 定 的 知 识 领 域 中 不 可 分 割 的 部 分 。术 语 的? 报 学 、 自然 科 学 和 社 会科 学 发 生 了 密 切 的关? 明确 和 准 确 ，对 于 发 展 科 学 和 加速 技 术进 步? 系 ，逐 渐 从 传 统 的 应 用 语 言 学 中 独 立 出来 ．发? 具 有 极 其 重 要 的 意 义 。? 展 成 为 一 门 边缘 性 学 科 。? 术 语 学 是 研 究 全 民 语 言词 汇 中的 专 业 术? ?．现 代 术 语 四大 学 派 主 要 观 点? 语 规 律 的 一 门 语 言 学 科 。早 期 的 术 语 学 基 本? ① 德 国一 奥地 利 学 派 ：? 上 是 作 为应 用语 言学 的一 个 分 支 来 进 行 研 究? ?．强调 概 念 在 术 语 学 中 的重 要 地 位 ；? 的 。??世纪 初 ，由于 科 学 技 术 发 展迅 速 ?国 际? ?．在 语 言 学 方 面 ，术 语 学 的 研 究 一般 只? 间 科 学技 术 交 流 日趋 活 跃 ，术 语 的 标 准 化 和? 限 于 词 汇 的 范 畴 ；? 规 范 化 显得 更