基于语料库的_孤独_之主题词解读_贺霞基于语料库的_孤独_之主题词解读_贺霞.pdf

第 26 卷 第 5 期 重庆第二师范学院学报 Vol． 26 No． 5 ， 2013 年 9 月 Journal of Chongqing University of Education September 2013 基于语料库的《孤独》之主题词解读 贺 霞，吴晓梅 ( ， ) 北京工业大学 外国语学院 北京 100124 摘要: 基于语料库的文学主题分析，是语料库语言学在文学领域的具体应用。本文基于语料库检索工具 Antconc3． 2． 1w 和 Wordsmith 5，尝试用语料库研究方法，对梭罗《瓦尔登湖》中的名篇《孤独》的主题词进行检索分 析。通过结合语料库工具检索得出的定量数据和主题词在文本中的语境，对《孤独》的主题思想和发展脉络进行 了深入完整的剖析，旨在探讨语料库研究方法在外国文学作品中的主题解读的可行模式，为文学作品的鉴赏和评 论提供更加客观、量化的依据。 关键词: 语料库; 梭罗; 孤独; 自然; 瓦尔登湖 中图分类号: H0 文献标识码: A 文章编号: 1008 － 6390( 2013) 05 － 0075 － 04 ［］ 关，关键性越高，该词与文本的主题越相关 2 语料 一 引言 。 、 ， 库文本分析软件可以通过计算 4 个变量 即某词或 ( 词组在观察文本中的频数，观察文本的总频数，在参 《瓦尔登湖》是亨利·大卫·梭罗 Henry David ) ， Thoreau 的经典著作 在“美国国会图书馆”的评选 照语料库中的频数以及参照语料库的总频数来计算 ， 关键值，关建值越高，关键词与文本的主题越相关 中 《瓦尔登湖》与《圣经》、《战争与和平》等名作被 。 参照语料库一般选取容量较大 选材没有一定偏向 同时誉为“塑造读者人生的 25 部首选经典”。《孤 、 ， 独》是《瓦尔登湖》的重要篇目之一 作者对孤独的 的大型语料库。不同的文本在语言的选择和分布上 ， 存在着较大的差异，而文本的主题则可以通过主题 理解另辟幽径 发人深省。正如徐迟先生在《序言》