_西游记_动画改编中孙悟空形象的变迁_西游记_动画改编中孙悟空形象的变迁.pdfVIP

第 卷第 期 辽宁师范大学学报 社会科学版 ３５ ３ （ ） Ｖｏｌ．３５　Ｎｏ．３ 年 月 　　　　　 　　　　　 ２０１２ ５ Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｌｉａｏｎｉｎｇ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｅｄｉｔｉｏｎ） Ｍａｙ　２０１２ 《西游记》动画改编中孙悟空形象的变迁 左亚男 苏若菊 ，　 辽宁师范大学 影视艺术学院 辽宁 大连 （ ， １１６０８１） 摘 要 自从动画艺术诞生 文学一直作为其??薮而结伴同行 文学为动画提供了无数再创 　 ： ， 。 作的素材与可能，许多动画经典也因此而产生。作为神魔小说代表作的《西游记》一直是我国 动画改编创作的一个重点。在历次不同社会文化历史语境下，《西游记》的动画改编经由故事 的改写和情节的重构 孙悟空的形象也开始了属于他自己的 变 他由 神 与 猴 的共同体 ， ７２ ， “ ” “ ” 逐渐成为了一个在现实生活中被赋予了一切基本情感的人。通过叙述的转向和元素的重构 来对比《西游记》的动画创作与原著小说的异同，是探究文学作品改编成动画艺术过程中继承 和嬗变潜在规律的一种途径，其中孙悟空形象的变迁也正标志着中国动画发展的历程。 关键词：《西游记》；孙悟空；动画改编；角色塑造 中图分类号 文献标识码 文章编号 ：Ｊ９　　　 ：Ａ　　　 ：１０００－１７５１（２０１２）０３－０４１３－０５ 作为我国神魔小说代表作的 西游记 以其魔幻 呈现出不同 的 文 本 形 态 在 西 游 记 中 孙 悟 空 无 　　 《 》 。 《 》 ， 传奇的故事内容受到了不同历史时期世界各国不同 疑是最具 光 彩 的 艺 术 形 象。从 宋 代 的 《大 唐 三 藏 取 年龄读者的 广 泛 喜 爱，因 此 它 一 直 是 各 种 视 觉 艺 术 经诗话》到明代吴承恩的《西游记》，在文本的转换中 改编的焦点［１］。动画艺术与《西游记》的结合，不仅延 达成的不仅仅是局限于借由神话故事的添加而向浪 漫主义的过 渡 更主要的变化是开始了取经的中心 续了原著小 说 的 故 事 和 主 题，更 以 其 他 艺 术 所 不 能 ，