狄更斯：尼亚加拉大瀑布.pptx

尼亚加拉大瀑布;【作者简介】 查尔斯·狄更斯（1812——1870），是十九世纪英国杰出的批判现实主义作家。他生于朴茨茅斯的一个小职员家庭。由于父亲负债入狱，他从十二岁起就开始独立谋生，当过学徒、工人、缮写员和报社记者，非常了解下层人民的苦难。1835年他开始了小说创作。狄更斯是位勤奋高产的作家，以幽默讽刺见长。最著名的作品有《大卫·科波菲尔德》、《艰难时世》、《双城记》等。《游美扎记》是狄更斯应美国友人的邀请，于1842年访美期间的主要成果。本文节选的是作者游览著名的尼亚加拉大瀑布的部分，也是全书最精彩的篇章之一。;尼亚加拉瀑布是世界第一大跨国瀑布，位于加拿大安大略省和美国纽约州的尼亚加拉河上，是北美东北部尼亚加拉河上的大瀑布，也是美洲大陆最著名的奇景之一。平均流量约5720m3/s，与伊瓜苏瀑布、维多利亚瀑布并称为世界三大跨国瀑布。尼亚加拉瀑布一直吸引人们到此度蜜月、走钢索横越瀑布或者坐木桶漂游瀑布。 尼亚加拉瀑布实际由3部分组成，从大到小，依次为：马蹄型瀑布（Horseshoe Falls）)、美利坚瀑布（American Falls）和新娘面纱瀑布（Veil of the Bride Falls）。马蹄形瀑布，位于加拿大境内，其形如马蹄；美利坚瀑布在美国境内，由山羊岛隔开；新娘面纱瀑布，也在美国境内，由月亮岛隔开了其他两瀑布。事实上，在美国境内看到的只是尼亚加拉瀑布的侧面，而在加拿大可以一览全貌。;狄更斯19世纪英国著名作家狄更斯来尼亚加拉瀑布游览之后，深受震撼，在他的《美国札记》中描绘道：“我们走过瀑布地区的每个角落，从不同角度观赏瀑布……即使特纳在其全盛时期创作的最好的水彩画，也未能表现出我所能看到的如此清灵，如此虚幻，而又如此辉煌的色彩。我感到我自己象是腾空飞起，进入天堂…… “那深不可测的水国坟墓里，永远有着浪花和鬼魂，巨大得无物可与伦比，强悍得永远不受降伏。在宇宙还是一片混沌，黑暗还覆盖着水面时，在漫天的巨浸－－－洪水－－－以前的另一个漫天巨浸－－－光还没有遵从上帝的命令而弥漫宇宙的时候，就在这里庄严地呈异显灵…… “尼亚加拉瀑布，优美华丽，深深刻上我的心田；铭记着，永不磨灭，永不迁移，直到她的脉搏停止跳动，永远，永远。” ;狄更斯为了饱览尼亚加拉大瀑布的奇景美色，在那儿盘桓了十天之久，对它进行了全面细致的观察。作者对大瀑布的描写，采用了由远即近、由概貌至细部、由仰视至俯瞰等多角度的表现手法，声貌并举，情景交融。一开始，作者描写了大瀑布最先映入他眼帘的景象。他的汽车尚未到达它跟前时，就望见“两片嵯峨的白云，从地心深处巍巍而出，冉冉而上”。这里用的是远距离的由下而上的仰视镜头，妙就妙在给人一种白练倒流的错觉。及至下车后就听得“洪流的砰訇，作者以震得脚下的大地也为之颤动来形容其声威之壮。接着作者来到了美国瀑布下面，以近距离的仰视的角度看，只见其状“巨浸滔天，劈空而下”，只闻其声“漰渤大作，震耳欲聋”，足见其声势之浩大更甚于前。上述描写只是作者对天下第一大瀑布初步的概略的印象。 当作者渡过湍急的尼亚加拉河，来到加拿大界面，登上高耸入云的平顶岩俯瞰大瀑布时，则是另一番景象。此时呈现在作者面前的是“一片飞立倒悬的晶莹碧波”，他不禁为之惊呼了起来。这幅大自然的杰作引起了他许多感触和联想。由于作者所处的地势之高峻，使他感到了与造物主(即上帝)的接近。按基督教的说法，上帝住在天堂里，善人死后灵魂可升天堂见到上帝，由此引起了作者对十七岁便夭亡了的妻妹玛丽的怀念。对这位年轻美丽的姑娘不能与他们同游这名胜之地，他自然感到十分惋惜，但想到她已身处天堂也就更有机会来观赏这奇景了，便感到十分欣慰，因而毫无感伤的情调。尽管作者的感触很多，但心情始终是“宁静”和“恬适”的，因为他完全陶醉在大自然之中了，忘却了人世间的烦恼。如此宏伟壮美的大自然只能令人心胸开阔、壮怀激烈，而决不会使人产生缠绵悱恻、哀婉凄楚的心绪。作者在这里虽然抒写的是个人的情怀，实际上从侧面赞美了大瀑布的特殊魅力。;在这十天中，作者整天在瀑布跟前徘徊，从各种不同的角度来欣赏这条垂瀑：站在马蹄铁形的边缘上看，从河面上俯瞰，攀上邻岭眺望，站在下游的巨岩下仰视，……只见它千姿百态，美不胜收。我国古代大诗人苏轼有这么两句诗：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，说的是同样的道理。但狄更斯观察得更细致，他还描写了一天中不同时间里大瀑布的丰姿：在白天的阳光下，在夕阳里，在暮霭中，在月光下，真是气象万千、变幻多端。作者对世界第一大瀑布生动传神的描绘，使读者仿佛同他一起身临其境，大饱眼福。作品中对奔腾的巨流快到崖头时停顿了的一瞬间的描写，给人印象尤深，似乎连浩荡的奔流在投入黑暗的深渊之前也有所犹豫，可以想见其跌落的悬崖之深。 最后一段是对尼亚加拉大瀑布总结性的描述，在读者面前再现了它种种瑰丽奇