表皮,表层,表面：一个建筑学主题的沉沦与重生.pdf

Design Theory 设计与理论 Skin, Cladding, Surface: 表皮，表层，表面 ： Th e Degradation and Resurrection of 一个建筑学主题的沉沦与重生 an Architectural Th eme [ 史永高 ] Shi Yonggao 摘 要 ABSTRACT 通过对“表皮”“表层”、 “表面”、 3个相似概念的辨析， This paper speculates on three relevant and similar notions “Skin”, 作者单位 “Cladding”, and “Surface”, clarifies the connotation and pertinence 明晰其各自隐含的指向，并在对“表面”概念的 东南大学建筑学院 ( 南京，210096) of each of them. In the further elaboration of “Surface”, the concept 进一步阐释中，使这一主题不再囿于物质和视觉 is emancipated from its material and visual properties, opened and 收稿日期 属性，而敞向物理与社会双重意义上的空间 ；同 redirected to the idea of Space, at both physical and social levels. 2013/07/01 时也破除习惯认识中它与“建构”的对立，呈现它 Moreover, the elaboration helps breaking with the conventionally perceived opposition between “Surface” and “Tectonic”, instead, the 国家自然科学基金项目 们共享的诸多基本价值，回应当代条件下此类实 教育部博士点基金项目 (6201000015) author presents common values shared by them, aiming at tackling the 践的困境 ；进一步从理论上恢复这一主题本身的 dilemma in the contemporary