清明诗会诗集定稿.docVIP

清明诗会诗集 清明 唐·杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 注释： 1、清明：农历二十四节气之一，约在阳历四月五日左右。 　 　2、欲断魂：指心里忧郁愁苦，就像失魂落魄一样。 　 　3、遥指：指向远处。 　　4、杏花村：杏花深处的村庄。 释意：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个酒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？便问牧童哪儿有酒店，牧童指着远处的杏花村里有酒店。 临安春雨初霁 宋·陆游 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 注释：1、HYPERLINK /view/7578410.htm矮纸：就是短纸、小纸 2、HYPERLINK /view/1676049.htm分茶：指鉴别茶的等级，这里就是品茶的意思。 释意：如今的世态人情薄如绸纱,可是谁让我骑着马来客居京华呢？住在小客楼上,一夜里听到春雨的声音,明天一早，深幽的小巷中便会有人卖杏花了。短小的纸张，我斜着运笔无聊地写写草书，在小雨初睛的窗边，看着沏茶时水面呈现的白色小泡沫，游戏般分辨茶的等级。作为一介素衣，不要因为风尘仆仆而感叹，一到清明，我就可以回到家中了。　　 途中寒食 （唐）宋之问 马上逢寒食，途中属暮春。 可怜江浦望，不见洛桥人。北极怀明主，南溟作逐臣。故园肠断处，日夜柳条新。 注释：1、HYPERLINK /view/1027.htm寒食：寒食节。HYPERLINK /view/146017.htm可怜：可惜。2、洛桥：今洛阳灞桥。3、怀：惦念。 4、故园：家园。 5、日夜：日日夜夜。 6、柳条新：新的柳条。 译文：在路途的马上渡过晚春的寒食节，可惜在江边的码头上望，却看不见来自洛阳灞桥的离人，虽然被贬为下臣放逐到南方，心中还是惦念着北方的英明的君王故乡家园，令人伤心断肠的地方，经历了日日夜夜之后，新的柳条又长出来了！ 送陈秀才还沙上省墓（明）高启满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？ 注释：1、满衣：全身衣服。2、乱后：战乱之后。3、过：过去了，尽了。 释译：全身衣服都沾满了血泪和尘埃，尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了） 江城子·乙卯正月二十日夜记梦　宋　苏 轼　 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。 注释：（1）乙卯：公元1075年，即北宋HYPERLINK /view/1113497.htm熙宁八年。 （2）十年：指HYPERLINK /view/108271.htm结发妻子王弗去世已十年。（3）思量：想念。“量”按格律应念平声liáng （4）千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。 （5）孤坟：孟启《HYPERLINK /view/40403.htm本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，明月照孤坟。”其妻王氏之墓。（6）“尘满面”两句，形容年老HYPERLINK /view/571228.htm憔悴。 （7）幽梦：梦境隐约，故云幽梦。（8）小HYPERLINK /view/3123653.htm轩窗：指小室的窗前，轩：门窗 （9）顾：看。（10）明月夜，短松冈：HYPERLINK /view/2517.htm苏轼葬妻之地，短松：矮松。 译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。[2]?