史代纳生物动力讲座选译分享2.docVIP

1. 一个完全健康的农场应该要能够生产出其自身所需的一切。 2. 人们通常认为地球表层的大部分只是矿物质，包含有一些有机元素，以及加入的一些有机肥料。而实际上，土壤中不仅包含一定的生命性——其自身具备的植物性质——还拥有一个有效率的星芒性。今天的人们既不考虑也不承认这个事实，但我们可以进一步来看。我们必须观察到这个土壤中的内在生命（我指的是细微而密切的效果）在夏天和冬天是不一样的。 3. 以对土壤的研究来作为开始，我们必须观察到地表是某种有机体中的一个器官，它在自然的生长过程中显现出自己的存在。地表是一个真实的器官，如果你想的话，可以把它比作人类的横膈膜。在人类的横膈膜之上有一些器官——我们知道的头部以及作用于头部的呼吸和血液循环（心和肺），在这之下的是其余的器官（脾胃肝肾等）。 4. 从这一点上来对比地球的表面和人类的横膈膜，我们要说：作为一个独立个体来存在的农场，它的头部是在地表之下的，而地表之上的人和所有动物，其实是生活在它的肚子里！所有在土地之上的事物，都处在这个“农业个体”的肠胃里头。是的，我们现在说的是一个头朝下倒立的“个体”。 5. 为什么我要说农业个体是倒立着的呢？因为以下原因：来看大地附近的空气、水蒸气乃至热量，植物吸收利用这些元素来制造营养的进程就跟人类的消化器官的的运作相类似。另一方面，在地表之下土壤内部发生的作用于植物生长的进程和我们人类头部作用于身体其他部分的方式是一致的。 6. 大地之上的活动紧密地依赖于月球、水星和金星对太阳影响的补充和调整。这些所谓的近地行星把他们的影响延伸到地球表面。另一方面，在太阳绕行轨道之外的远地行星则是作用于地表之下，协助那些太阳在地球之下作用的影响。因此，只要是考虑到植物的生长，我们就必须看到在地表下的来自宇宙远方以及地表之上的来自地球附近宇宙环境这两者的共同影响。 7. 来自宇宙遥远空间的影响力从土壤里面作用于植物生长的方式，不是通过直接的辐射，而是要首先被地球接收，然后地球再向上反射来作用于植物。因此，从土壤中往上的对植物有益或有害??影响，实际上是来自宇宙的影响经反射后再直接作用于地面上的空气和水的。宇宙的直接辐射先被储存于地下再从下往上作用。现在这些关系决定了土壤根据其构成对植物的生长有何影响。 8. 首先，我们有来自于宇宙最远处的影响，这些影响在我们通常说的沙子和岩石中可以找到。沙石这类不透水的物质，通常被认为“不包含任何食物”，而实际上，它们比任何其他因素都重要。它们对开启生长的进程至关重要，而这要依赖于来自遥远宇宙的影响。最重要的是，正是由于沙石中含有的硅质，给土壤带来了我们所称之为的生命力和化学影响元素。这些影响在它们从土壤中向上反射后产生了效果。 9. 土壤内在活性的成长及其自身化学进程的发展取决于土壤中沙质的组成部分。植物根部在土壤中所经验到的很大程度上取决于在地表下相对深度的岩石所抓取并保留住的宇宙的生命力及宇宙的化学性。因此，无论我们在哪里研究植物的生长，都要首先了解清楚其地理基础。对于那些根属性十分重要的植物，我们永远不要忘记一个硅石（砂石）质的基底是不可缺少的。 10. 我会说，感谢上帝硅石在地球的分布十分广泛——例如以硅酸及其它的化合物形式。它占了地表47~48%的构成成分，这个数量让我们基本上可以认为在哪里都存在硅的活动。但这还不是全部。所有这些通过硅和根属性联系起来的，必须要能够被往上带到植物中去，它必须向上流动。在被硅石从宇宙中得到的影响力和在地表之上的“肚子”部分所发生的活动之间必须有一个持续的互动。因为上面发生的进程要由地下的“头部”为其提供所需。 11. 宇宙供应底下的“头部”，“头部”再和上面“肚子”的部分进行互动。宇宙注入到地下的必须被再送到地面之上，而完成这个任务的就是土壤中的黏土质。黏土的本质实际上是作为一种运输工具，把土壤中的来自宇宙个体的影响从下面运送到地表之上。 12. 这些知识在我们要根据所种植的植物种类来处理黏质或沙质的土壤时可以派上用场。首先我们要知道真正在发生的是什么。把黏土变得肥沃是重要的，但首先要知道的是黏土是宇宙影响往上流动的载体。然而这个向上流动的宇宙影响也还不是全部。还有其他的发生在土地上面的“肚子”中的依赖于某种外部“消化”的进程。 13. 事实上，对植物生长来说，夏冬两季在地面上的空气中进行着的本质上就是某种消化活动。所有通过这样一种消化过程所发生同样必须被带到土壤中去。由此，一种由地面上的水和空气引发的带有各种影响力和细微顺势疗法物质的双向互动就形成了。所有这些都是由土壤中或多或少的石灰质来带到土地中去的。土壤自身的石灰质含量，以及分布在土壤表面的经顺势疗法稀释过的石灰质，使得这个地球性的进程（相对于地底下的宇宙进程）能够被带到土壤中去。 14. 在适当的时间会有关于这些知识的科学出来，不仅