【原文出处】世界汉语教学.doc

【标 题】现代汉语中“句子”的定义及其地位 【正 文】 （佛罗里达大学 屈承熹） Abstract The article argues that the sentenceinmodernChinese can be defined on the basis of clause asconsistingof a minimal predicate. A clausethen can standalone as asinglesenten ce or be combined with any numberofotherclause to form a compound or complex sentence. While acomplex Chinese sentence is formed through subordinationintraditional terms,a compound senten ce in modern Chineseisformed bydevices that are not necessarily identicalwiththose in other lan guages. The article pro-poses fourdevicesas central to the combination of clausesinto compoun dsentences in modern Chinese. They are (1)verb affixes,especially -zhe （着）and-le （了）；(2) ad-verbs asconnectives;(3)topic chain；and (4)clause order.It alsodismisses thevague concepts o f method of meaningcombination（意合法）and flowing-water sentence structure（流水句）as un tenablemeans in Chinese grammar. ＊ ＊ ＊ 一 引言 汉语的语法结构单位，一向以字为基础。组字成词，层次分明。但近年来又有“词组”、“短语”等单 位加入，以致产生不少争议。其中争议最少的，却是“句”这个单位。一般语言学者，似乎都一直承认，汉 语中有这样一个结构单位。虽然最近又有人提出“超句”、“长句”、“语段”、“句群”等等各种名称， 但对于“句”的概念，妈像始终没有人提出来认真的讨论过。例如，下面的这一段究竟是不是一个“句”： （因受计算机的限制，本文所引的例句中的原有的顿号，不是略去，就是以逗点代替。） (1)亚洲地区广阔，跨寒温热三带，又因各地地形和距离海洋远近不同，气候复杂多变。 （《手册 》第337页）《手册》显然是以之作为一个“句子”处理，因为它是用来举例说明陈述句末的句号的，但是根 据语法书的界定(1)，则句子应该是“由词或词组构成的，能够表达一个完整意思的语言单位”（龚千炎，19 82，1）那么，上列(1)句，显然至少可以分成(a)和(b)两个表达意思的语言单位，如下： (1.a)亚洲地区广阔，跨寒温热三带。 b)又因各地地形和离海洋距离远近不同，气候复杂多变。当然，上面的(a)??(b)这两句，也可以说是经 由其中的“又”字连接而构成的“联合复句”。（参看：龚千炎，1982，105）这些处理方式，虽然都有某种 理由，但多半仅凭感觉，给人以并无一定的法则可循的印象。 本文主旨就在指出，汉语对句子的界定和单句之组成复句，其实也有很明显的规律，其原则也与西方语 言不相上下，仅是表现在外的形式，有时不尽相同而已。 二 “句子”的基本形式 汉语中“句子”的最基本的形式，与西方语言中的clause极为相似，姑暂称“小句”(2)“小句”的形式 ，以谓语为中心。就是每个谓语，无论有无主语与之相配合，均可构成一个“小句”。虽然谓语的确认，也 不是毫无问题的。例如： (2.a)他们来了。 b)他们住在城里。 c)我们都很好。 d)他们家三个人。 例(2)中(a)及(b)具有动词谓语，(c)具有形容词谓语，(d)具有名词谓语，所以都有资格构成“小句”。 当然，有时某一结构很难确认是否含有谓语，如： (3)这么大的雨，他不会来了。（龚，1982：102）其中的这么大的雨，虽然也有人将之作为一个“小句 ”，但其实是无法看到做