印刷中英文术语对照程序.docVIP

第  PAGE 14 頁，共  NUMPAGES 14 頁 印刷行業專業術語匯總(Printing glossary collection) ==================================================== 印 刷 術 語字崩Missing text墨層墨膜Ink layer ink film尺寸不符Dimensions incorrect墨霧Ink mist 墨點墨斑Ink speck 調墨Ink mixing堆墨Ink piling油墨拉毛Ink picks水墨平穩Ink-water balance墨流控制Ink flow control套拼不正Poor registration脫墨Deink 版面臟漬未消乾凈Dirt contamination啞色Color matt too dull粘花Inks picks著墨上墨Inking-up色偏Color variation 暗暈Dark halo套印不正Poor registration引發劑Initiator線條變粗油墨滋幵Ink creeping潤濕變形潤濕變形伸長率Damping stretch油墨遮蓋力Ink coverage網點拉長Drag 滲墨吸