中国船东互保协会章节程.doc

中国船东互保协会章程 本章程渊源于 “中国船东互保协会章程1984”。 　　本章程经于1993 年4月25 日召开的第九届会员大会表决通过，后经于下述时间举行的会员大会上修改： 　　　　　　　　1995年4月21 日 　　　　　　　　1999年5月10日 　　　　　　　　2005年5月27 日 　　　　　　　　2006年6月29 日 　　经中国社团登记管理机关核准后生效。 一、名词释义 1．本协会： 指中国船东互保协会。 2．会员： 指本协会的现时成员。 3．会员登记簿：指本协会保存的现时会员的登记簿。 4．本章程： 指本协会现行章程。 5．保险条款： 指本协会现行的指导全部或部分保险业务的规定。 6．董事会：指本协会会员大会选举的董事集体。 7．董事： 指董事会的现任成员。 8．董事长： 指董事会的现任董事长。 9．经理机构： 指本协会现时管理机构。 10．总经理： 指负责主持经理机构日常工作的总经理。 11．秘书长： 指本协会现任秘书长。 12．船舶： 指已加入或拟加入本协会的，被用于或意图用于在水上、水 面、水中或水下航行或其他目的的任何船舶、船艇、水翼船或其他种类的船舶或构造（包括任何在建船舶、船艇、水翼船或其他种类的船舶或构造），或他们的任何部分、任何吨位或任何份额。 13．吨位：指船舶登记证书或与船舶登记有关的任何其他正式文件所载明的船舶总登记吨位。 14．入会吨位： 指入会船舶入会证书/保险背书上载明的船舶入会吨位。 15．保险： 指任何保险或再保险。 16．船东： 就入会船而言，指船舶所有人、合伙所有人、股份持有人、共有人、抵押权人、受托人、租赁人、经营人、管理人或建造人，以及在入会证书或保险背书上载名的任何其他人（但不包括根据保险条款第十三条规定被再保险的保险人），船舶由该人或以该人名义加入本协会保险, 不论其是否是本协会的会员。 17．储备金：指依据国家法律或规定或董事会决定而建立和保持的储备金。 18．年、月、日：除非另有特别说明, 系指公历年、月、日。 19．通知： 除非另有特别说明, 系指书面通知 （如信函、电报、电传、图文传真等）。 20???“可或可以” 应被解释为许可的。“应或应该” 应被解释为强制的。 21．使用“人”这个名词时， 应还包括公司或协会或公司的或非公司的团体。 二、总纲 22．本协会的名称： 中国船东互保协会 其英文译名为： China Shipowners Mutual Assurance Association 23．本协会的性质： 本协会由被接受为会员的所有自愿将船舶加入本协会保险的船东（不论是以船东的名义还是通过再保险的方式）和在本协会再保险的保险人组成, 是非赢利性的船东互相保险的组织。 24．本协会的宗旨： 本协会根据中国法律和法规以及相关国际法律和法规，维护与保障其会员的信誉与利益。 25．本协会的业务范围： 本协会根据保险条款或本协会与会员达成的协议，向会员提供海上互助保险（包括但不限于保赔险、抗辩险及船舶险）的保险保障和相关专业性服务。 26．本协会接受中国交通部和民政部的指导和监督。 27．本协会的处所： 中国， 北京。 三、会员 28．本协会由无限会员组成。 29．申请在本协会投保船舶的任何船东、其船舶是某保险人向本协会申请再保险的标的或部分标的的任何船东，及向本协会申请再保险的任何保险人，如果在前非为本协会会员，在其向本协会提交入会保险或再保险申请时，应被视为已同意在其申请被接受且其被接受为会员时根据本章程成为本协会会员。如果上述船东或保险人经经理机构审核接受为会员，且其姓名或名称被载入会员登记簿，该船东或保险人即成为本协会会员。 30．会员资格不得转让。 31．发生下列任一情况，会员资格即终止： （1）当会员为公司时，该公司结业或解散； （2）当会员为自然人时，其死亡或因精神失常而无能力经营或管理其财产和事务，或被法院接受为破产或其与债权人就其全部财产达成偿还协议； （3）当会员为在本协会再保险的保险人时，该保险人停止在本协会的再保险； （4）会员终止其拥有或经营的所有入会船在本协会的保险； （5）因会员未支付其应向本协会支付的任何款项而被撤销其所有船舶在本协会的保险； 尽管会员资格因上述原因而终止，但该会员、其财产托管人、其代表、破产托管人、破产案管理人，或被授权代表因精神失常而无能力管理财产或事务的会员而行事的其他人，或酌情所需的清算人，对假定该会员的会员资格未终止，其根据本章程或保险条款应向本协会支付的 (有关保险条款第三条和第四条规定的承保风险)自终止日至该日后的2月20日（含）期间的一切款项，或 (有关保险条款第五条规定的承保风险)自终止日至当年12月31日