国家社科基金重大委托项目.PDF

国家社科基金重大委托项目 “中国节日影像志” 项目实施规范 文化部民族民间文艺发展中心 2015 年 10 月 目 录 一、“中国节日影像志”体例规范 ........................ 1 附件 1 影像制作技术规范 ........................ ...5 附件 2 影像资料场记规范 .......................... 10 二、“中国节日影像志”项目管理办法 ...... 错误!未定义书签。 “中国节日影像志”体例规范 “中国节日志”项目由文化部民族民间文艺发展中心规划执行。内容包括《中 国节日志》（文本）、“中国节日文化数据库”、“中国节日影像志”三部分。本方案 适用于“中国节日影像志”的记录。 一、宗旨 “中国节日影像志”旨在记录中国各民族、各地区的传统节日，以客观反映节日现状 为特征，为国家积累节日影像资源，为学术研究与文化传播提供资料基础，传播与发展中 国优秀传统文化。 二、原则： （一）影片须满足以下基本原则：客观、真实、完整。 （二）影片须以田野调查、实地拍摄为基础，完整反映节日的现状，并注意兼 顾历史源流。 （三）影片的内容应以文化尊重为出发点，避免伤害个人隐私、民族情感和 有损民族团结的行为，符合国家、地方的相关法律法规及政策。 三、结构： （一）基本要求 1、本系列影像志要求以民间．．的．传统节日．．．．为主要拍摄对象，在节日的具体发生．．．． 地．进行拍摄，可以节日事件的推进为主要线索，或以家庭、重点人物作为主要线 索进行拍摄。 主要内容包含节日的社会自然背景、基本环节、重要人物与组织、重要事项 等方面的记录。拍摄制作时要关注“节日中”、“节日前”、“节日后”三部分结构， 即注意节日发生过程，也注意节日前的准???和节日后的状况。 2、影片中的观点应尽量采用当地民众的口述，统一要求采录场景同期声，不． ① 建议使用解说、画外音等方式．．．．．．．．．．．．．。． 3、影片的大多数场景须为实拍。非必要原因，不建议采用“复原拍摄”、“情．．．．．．．．．．．．．． ①应注意记录人物在节日期间的对白，可作为镜头转场使用。或者通过对不同人的采访阐述同 一问题，强调影片主题。 1 景再现”等方式．．．．．．．。 4、节日影像志的视频、音频资料均应达到高质量水平，要求项目组配备专业 摄像、录音人员，使用高清摄像设备、专业录音设备进行摄制。影音质量应满足 基本要求，即叙事流畅、构图合理、音像清晰等。在保证基本要求的前提下，提 倡提高艺术表达手法，力图做到节奏明快、线索清晰、画面优美，使影片更具观 赏性。 5、所拍摄的素材应配备完整场记。拍摄过程中应注意调查、记录所拍摄的信 息，可配备专门人员记录场记，以期实现资料的可持续利用。 （二）参考要素：节日志的拍摄可参考以下常用要素。在拍摄中勿须拘泥于 以下展示方式，鼓励拍摄制作的创造性发挥，以深化表现节日主题。 类别 要素 内容 参考展示方式 社会自然 1、节日名称的诠释、起源、 历史 背景 流传、故事、谚语等 采访、典籍、照片、字幕等 2、节日的历史画面