FIDIC施工合同条件下变更与索赔的比较研究.docVIP

ADDIN NoteFirst.PublicStoreFIDIC施工合同条件下变更与索赔的比较研究 郑传军1，安慧2 ZHENG Chuanjun1，AN Hui2 （1,2. 三峡大学水利与环境学院 湖北 宜昌 443002） (1,2. College of Hydraulic ＆ Environmental Engineering, China Three Gorges University HuBei YiChang 443002 ) 摘要：变更和索赔是国际工程中经常出现的现象，也是国内外工程合同管理的重点和难点，处理上容易造成混淆。通过分析FIDIC施工合同条件下变更与索赔在定义、范围、性质、原因、处理原则、计价支付、处理程序上的区别以及两者的联系，系统研究了两者的关系，提出承发包双方在合同处理上既要区别又要善于把握联系。 关键词：FIDIC； 施工合同； 变更； 索赔 [中图分类号]F407.9 [文献标识码]B Study on the Comparison between Variation and Claim in the FIDIC 1999 Conditions of Contract Abstract：Variations and claims are often appear in the international engineering as well as the emphases and difficulties in contract management of domestic and foreign engineering, which easily cause confusions to us. To systematically study the relation between them, this paper analyses their differences and relation on definition、scope、character、cause、principles of treatment、valuation and payment、processing program. So the both concerned sides should distinguish them and grasp the relation in contract management. Key words: FIDIC；construction contract ；variation; claim FIDIC新红皮书是国际咨询工程师联合会于1999年颁布的标准施工合同文件。在国际工程领域，它被许多国家和组织采用，得到了世界范围内的广泛认可已改，并删减部分 ，我国2007版标准施工招标文件很大程度上也借鉴了FIDIC施工合同条件。 索赔与变更是合同管理的最主要内容，实践已改，删除了第1条文献 中由于两者的联系常导致处理不当，给项目的成功带来了影响。目前，国内学者杨鹂鸣从工程变更和施工索赔的区别进行分析，提出了承包商合理利用工程变更的问题ADDIN NoteFirst.Ref.9093ecea35ab46aab807562f165bea66[1]；李海莲，金水林对工程变更和索赔的关系进行了分析ADDIN NoteFirst.Ref.fc830499f0e448a0b033e6ebbaa4ddcf[2,3]；陈霖，韦伟忠结合水电施工项目实践分析了两者关系并提出了一些处理对策ADDIN NoteFirst.Ref.2c3750a01c8248f285d4f7ba8b3a4100[4,5]；姜宏对工程变更的概念及国外研究现状进行了综述ADDIN NoteFirst.Ref.fbe5fdabf62a49acb950ef8b3f47835b[6]；袁全义，张鸿喜结合FIDIC合同条件提出了一套变更的认定方法ADDIN NoteFirst.Ref.cdf00466df5f664b055fbe[7]。本文基于上述研究，从FIDIC施工合同条件出发对变更与索赔的区别和联系进行了梳理，希望能对正确认识和处理变更与索赔提供参考。 1 变更与索赔的区别 1.1 变更与索赔的定义 从国际工程惯例来看，变更条款就是通过事前确定的计划对属于“未来产品”——工程的风险平衡。变更的含义主要有两个方面，即合同变更和狭义的工程变更。前者指对原合同文件的修改与补充协议，包括: 额外工作，改变合同工期和合同规定的程序和方法，改变合同原承诺提供的条件或合同双方责任、权利和义务的规定；后者指合同范围内的修改与补充，包括工程范围、工程量和工作性质的变化。