德国城市中心步行区规划策略_以弗赖堡为例_刘涟涟.pdfVIP

文章编号 ：1673-9493（2013）01-0104-07 中图分类号 ：TU984.16 文献标识码 ：A 城市研究 德国城市中心步行区规划策略——以弗赖堡为例 Strategies of the Pedestrian Precincts Planning in the City Centres of Germany: Freiburg as Case Study 刘涟涟 陆伟 Liu Lianlian, Lu Wei 摘要 ：人们常常将城市步行区规划理解为商业区 步行区规划作为城市中心复兴的重要城市规划策略，首先在城市中心开始 规划的一部分。对德国城市中心步行区的研究表 实施。“ 步行区的引入和未来的发展不能单一地被理解为对机动车交通治理的 明，步行区规划作为重要的城市规划策略，应该 过程，而应同城市的总体发展趋势相关联。市中心规划模式不应围绕新建的购 与城市中心区与城市交通规划相整合。成功的步 物中心展开，因为这类模式不能反映多数来访者的需求，市中心的主要优势是 行区规划突破了功能单一的商业区规划，不仅要 能够为来访者提供更广泛的多元活动及体验。这需要通过步行区以多种形态来 同城市历史文化保护、公共空间改善和商业开发 深入实践。” [1] 特别是在高度信息化的时代，通过网络实现购物、交流，使人 策略相结合，还依赖于一系列可持续绿色交通措 们日渐远离城市生活空间 步行区则成为城市中心实现高密度 多功能集中 施。德国弗赖堡市是步行化城市的典范，通过建 。 、 ， 立一体化绿色交通系统，实现了城市中心的人性 吸引人们重归的有效措施。 化、生态化发展。 如本文述及，城市中心步行区在德国发展较为完善，20 世纪 30 年代发端于 Abstract: Pedestrian precincts planning are always 埃森市的商业步行街，历经步行区在城市中心的扩张，如今正迈向步行化、人 seen as a part of shopping centre. This paper tries to 性化、生态化城市的又一阶段。而南部城市弗赖堡更是德国步行化城市的典范。 refute the view with the lessons from German cities. Pedestrian precincts planning, as a vital urban planning strategy, should be integrated into the city centres and 1 城市中心步行区与城市中心规划相结合 urban transport planning. Success of pedestrian precincts planning not only takes into account the good combination 1.1 城市中心步行区规划与历史街区保护 with preservation of city history, improvement of public “没有任何历史性的建筑还能够完全保持其竣工时的状况，因此建筑文物的 spaces